Marian Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rx - Stop What You're Doing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rx - Stop What You're Doing » de Marian Call.
Paroles
None of us is fine
None of us is good
Most of us are nice
When we feel we really should be Nice won’t get us far
‘Cause none of us is fine
None of us is fine
Stop what you’re doing and cry for a while
For all of the people that need you
Lay down your head and lay down your denial
You should, but you can’t bring yourself to Be real, be there, get up, try to care
Let your lack overwhelm you, let your selfishness bleed away
For at least an hour every day
None of us is fine
None of us is good
Most of us are nice
When we feel we really should be Nice won’t get us far
‘Cause none of us is fine
None of us is fine
Stop what you’re doing and laugh for a while
At all of your foolish ambition
Deluded and fragile and brave, like a child
Who still thinks life comes with a mission
Drop your sword and your flag, get your sponge and your rag
Let the mirror remind you, let your fairy-tale dreams melt away
For at least one hour every day
None of us is fine
None of us is good
Most of us are nice
When we feel we really should be Nice won’t get us far
‘Cause none of us is fine
None of us is fine
Traduction des paroles
Aucun de nous ne va bien
Aucun de nous n'est bon
La plupart d'entre nous sont gentils
Quand nous pensons que nous devrions vraiment être gentil ne nous mènera pas loin
‘Cause aucun d'entre nous est fine
Aucun de nous ne va bien
Arrêtez ce que vous faites et pleurez pendant un moment
Pour toutes les personnes qui ont besoin de vous
Couchez la tête et posez votre déni
Vous devriez, mais vous ne pouvez pas vous amener à être réel, être là, se lever, essayer de se soucier
Laissez votre manque vous submerger, laissez votre égoïsme saigner
Pendant au moins une heure chaque jour
Aucun de nous ne va bien
Aucun de nous n'est bon
La plupart d'entre nous sont gentils
Quand nous pensons que nous devrions vraiment être gentil ne nous mènera pas loin
‘Cause aucun d'entre nous est fine
Aucun de nous ne va bien
Arrêtez ce que vous faites et riez pendant un moment
À toutes vos ambitions folles
Trompé et fragile et courageux, comme un enfant
Qui pense encore que la vie vient avec une mission
Déposez votre épée et votre drapeau, obtenez votre éponge et votre chiffon
Laissez le miroir vous rappeler, laissez vos rêves de conte de fées fondre
Pour au moins une heure chaque jour
Aucun de nous ne va bien
Aucun de nous n'est bon
La plupart d'entre nous sont gentils
Quand nous pensons que nous devrions vraiment être gentil ne nous mènera pas loin
‘Cause aucun d'entre nous est fine
Aucun de nous ne va bien