Marian Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free Bird » de Marian Call.
Paroles
Babe I love your windowsill
You asked me here, I think I will
So settle in and cock your ear
Because this birdie likes to sing you
The songs you like to hear
But Babe you better behave
Watch your mouth and wash your face
Lock up the dog and turn off your phone
And don’t think you can take me home
'Cause I’m a free bird
I’m a free little bird
So set your net aside
And lock your cage up in the closet
Not gonna say what you want me to Play what you want me to Stay where you want me to Fly -- when you see just how high I go You’ll surely know
I don’t just sing for you.
You can beg and plead and say you need me But you don’t.
And if my independence vexes you
I’m sure you’ll cope.
Find some other hen to hold.
So Babe I’ll decorate your windowsill
Enjoy and keep a picture if you will
But in a stitch I got to fly
And babe I think that you know you know why
'Cause I’m a free bird
I’m a free little bird
So set your net aside
And lock your cage up in the closet
Not gonna say what you want me to Play what you want me to Rhyme when you want me to Fly -- when you see just how high I go You’ll finally know
There’s things I won’t sing -- even for you.
Traduction des paroles
Bébé j'aime votre windowsill
Vous m'avez demandé ici, je pense que je vais
Alors installez vous et coq votre oreille
Parce que cet oiseau aime te chanter
Les chansons que vous aimez entendre
Mais bébé tu ferais mieux de te comporter
Regarder votre bouche, et lavez votre visage
Enfermez le chien et éteignez votre téléphone
Et ne pense pas que tu peux me ramener à la maison
Parce que je suis un oiseau libre
Je suis un petit oiseau libre
Alors mettez votre filet de côté
Et enferme ta cage dans le placard
Je ne vais pas dire ce que tu veux que je joue ce que tu veux que je reste où tu veux que je vole -- quand tu verras à quelle hauteur je vais, tu sauras sûrement
Je ne chante pas seulement pour toi.
Vous pouvez Supplier et dire que vous avez besoin de moi, mais vous ne le faites pas.
Et si mon indépendance vous vexe
Je suis sûr que vous saurez faire face.
Trouver une autre poule à tenir.
Alors bébé je vais décorer ton rebord de fenêtre
Profitez et gardez une photo si vous voulez
Mais dans un point je dois voler
Et bébé je pense que Tu Sais tu sais pourquoi
Parce que je suis un oiseau libre
Je suis un petit oiseau libre
Alors mettez votre filet de côté
Et enferme ta cage dans le placard
Je ne vais pas dire ce que tu veux que je joue ce que tu veux que je rime quand tu veux que je vole ... quand tu verras à quelle hauteur je vais, tu sauras enfin
Il y a des choses que je ne chanterai pas ... même pour toi.