Marian Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson E.S.B.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E.S.B. » de Marian Call.
Paroles
It’s rainin' but it wants to snow
I’m stayin' but I ought to go
But it’s cold out, it’s cold out
You smell of chocolate and dry leaves
You sound so soft and feel so sweet
But you’re so bitter goin' down
Make it go away — say we’ll be okay
I don’t know how to love someone so dark
I don’t know how to leave someone so real
I don’t feel like myself when we’re apart
I can’t imagine staying 'til you heal, whoa…
I know it’s time to cut you free
But memory plays these tricks on me
And you make my head ache, my
My judgment wavers when you’re near
So I consent to one more beer
But it’s so bitter goin' down
Make it go away — say I’ll be okay
So step away from me a little while
Until my head stops spinning from your taste
'Cause I don’t need a dose of you to smile
'Cause I don’t have another hour to waste
Traduction des paroles
Il pleut mais il veut neiger
Je reste mais je devrais y aller
Mais c'est froid, c'est froid
Tu sens le chocolat et les feuilles sèches
Vous avez l'air si doux et sucré
Mais vous êtes tellement amer goin' down
Faites-le disparaître-dites que nous irons bien
Je ne sais pas comment aimer quelqu'un si sombre
Je ne sais pas comment laisser quelqu'un si réel
Je ne me sens pas moi même quand on est séparés
Je ne peux pas imaginer rester jusqu'à ce que tu guérisses, whoa…
Je sais qu'il est temps de te libérer
Mais la mémoire me joue ces tours
Et vous faites mon mal de tête, mon
Mon jugement vacille quand tu es proche
Donc je consens à une bière de plus
Mais c'est si amer de descendre
Faites-le disparaître-dites que tout ira bien
Alors éloignez vous de moi un peu
Jusqu'à ce que ma tête cesse de tourner de votre goût
Parce que je n'ai pas besoin d'une dose de toi pour sourire
Parce que je n'ai pas une heure de plus à perdre