Mariachi Cobre — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Jilguerillo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Jilguerillo » de Mariachi Cobre.
Paroles
Vuela vuela jilguerillo rayo brillante del sol
Llévale este papelito a la dueña de mi amor
Vuela vuela jilguerillo, rayo brillante del sol
Llévale este papelito a la dueña de mi amor
Cuando te quiero, te vas
Cuando te aborrezco, vienes
Mira como no te vas ya que más amores tienes
Cuando te quiero te vas
Cuando te aborrezco vienes
Mira como no te vas ya que más amores tienes
(Vuela vuela jilguerillo rayo brillante del sol)
Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar
A buscar a mis amores que no los puedo encontrar
Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar
A buscar a mis amores que no los puedo encontrar
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las plumas
Las mujeres pagan mal
No todas nomás algunas
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las plumas
Las mujeres pagan mal
No todas nomás algunas
(Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar)
Cantaba el jilguero solo en las cumbres de una parra
El gorrión le respondió
Ay que suerte tan chaparra
Cantaba el jilguero solo en las cumbres de una parra
El gorrión le respondió
Ay que suerte tan chaparra
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las alas
Porque quizo atravesar la laguna de Chaparra
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las alas
Porque quizo atravesar la laguna de Chaparra
(Cantó el jilguero solo en las cumbres de una parra)
(Ay aaaaaaaaaay)
Traduction des paroles
Fly Fly Chardonneret rayon lumineux du soleil
Apportez ce petit papier au propriétaire de mon amour
Fly Fly Chardonneret, rayon lumineux du soleil
Apportez ce petit papier au propriétaire de mon amour
Lorsque je vous aime, vous le laissez
Quand je te déteste, tu viens
Regarde comme tu n'y vas pas depuis que tu as plus d'amours
Lorsque je vous aime vous laisser
Quand je te déteste tu viens
Regarde comme tu n'y vas pas depuis que tu as plus d'amours
(Les mouches volent Chardonneret rayon lumineux du soleil)
Fly fly poisson rouge où vous voulez voler
Chercher mes amours Que Je ne trouve pas
Fly fly poisson rouge où vous voulez voler
Chercher mes amours Que Je ne trouve pas
Le Chardonneret à voler
Il a abandonné ses plumes.
Les femmes paient mal
Pas tous mais certains
Le Chardonneret à voler
Il a abandonné ses plumes.
Les femmes paient mal
Pas tous mais certains
(Fly Fly Chardonneret partout où vous voulez voler)
Il chantait Le Chardonneret seul sur le Sommet d'une vigne
Le Moineau lui répondit
Oh, c'est tellement de la chance.
Il chantait Le Chardonneret seul sur le Sommet d'une vigne
Le Moineau lui répondit
Oh, c'est tellement de la chance.
Le Chardonneret à voler
Ses ailes ont chuté.
Parce que je voulais traverser la lagune de Chaparra
Le Chardonneret à voler
Ses ailes ont chuté.
Parce que je voulais traverser la lagune de Chaparra
(Chantait Le Chardonneret seul sur le Sommet d'une vigne)
(Ay aaaaaaaaaay)