Maria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nowadays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nowadays » de Maria.
Paroles
Do you stil remember twenty five of December
You told me forever, you and I would be together.
The memory stil lingers, the diamond, my finger
The promisse that you’d break, belieaving it was my mistake
The house, the dreams, the plans it seems
We had to let the picture fade.
And so unfair, but it was clear
We had to go out separate ways.
I wonder what you’re like nowadays,
Oh oh, I used to know
Something tells me that you’ve changed
Oh oh, baby I wonder
Can’t lie you cross my mind sometimes
Thats why I wonder what you’re like nowadays
Oh oh, I wonder, I wonder I wonder.
I find my self missing the flowers that you’d bring
I thought you were my king, so why am I here reminiscing
It’s not that I’m hoping to fix whats been broken
But something so deep is not forgotten easely
I wonder what you’re like nowadays,
Oh oh, I used to know
Something tells me that you’ve changed
Oh oh, baby I wonder
Can’t lie you cross my mind sometimes
Thats why I wonder what you’re like nowadays
Oh oh, I wonder, I wonder I wonder.
I know that you might be loving someone else
But boy I bet that you stil think about me too.
And even though I know that things will never be the same
I think it’s allright, for me to wonder what you’re like
NOWADAYS!
Traduction des paroles
Tu te souviens encore de vingt cinq décembre
Tu m'as dit pour toujours que toi et moi serions ensemble.
La mémoire s'attarde encore, le diamant, mon doigt
La promesse que tu casserais, croyant que c'était mon erreur
La maison, les rêves, les plans, il semble
Nous avons dû laisser l'image fade.
Et si injuste, mais il était clair
Nous avons dû sortir séparément.
Je me demande ce que vous êtes comme de nos jours,
Oh oh, je le savais
Quelque chose me dit que vous avez changé
Oh oh, bébé je me demande
Vous me traversez l'esprit parfois
C'est pourquoi je me demande comment tu es aujourd'hui
Oh Oh, je me demande, je me demande je me demande.
Je trouve que je me manque les fleurs que tu apporterais
Je pensais que tu étais mon roi, alors pourquoi suis-je ici me remémorant
Ce n'est pas que j'espère réparer ce qui a été cassé
Mais quelque chose de si profond n'est pas oublié facilement
Je me demande ce que vous êtes comme de nos jours,
Oh oh, je le savais
Quelque chose me dit que vous avez changé
Oh oh, bébé je me demande
Vous me traversez l'esprit parfois
C'est pourquoi je me demande comment tu es aujourd'hui
Oh Oh, je me demande, je me demande je me demande.
Je sais que vous pourriez aimer de quelqu'un d'autre
Mais le garçon je parie que vous stil penser à moi aussi.
Et même si je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes
Je pense que c'est bien, pour moi de me demander comment tu es
De nos jours!