Maria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hate To Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hate To Love You » de Maria.
Paroles
I still believe that if you and i Could turn the clocks back, we’d realize
That what we have has gone from worse to bad
It’s clear, things are not what they appear
Tell me what happened to butterflies
I used to get them, when you;d walk by And i’d just have to touch you
To know that you were mine, ain’t it funny how time flies
I hate to love you, but i get the feeling
When o’m thinking of you, it’s crazy but true
I hate to love you, but i keep believing
It’s the way to you, like i do
I keep on chossing to never learn
Can’t win for losing so i return
To what i know, and even though
I pray for change, same old story, same old game
There’s no denying that we both tried
But what good is trying, if every time
We breakup to makeup
I’m tired of the trend, i feel it coming 'round again
How many times will i say goodbye
How many tears so i have to cry
How many wrongs will it take to make it right
Baby, i wonder why
Traduction des paroles
Je crois toujours que si toi Et moi pouvions retourner les horloges, nous réaliserions
Que ce que nous avons est passé de pire en pire
C'est clair, les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent
Dites moi ce qui est arrivé aux papillons
J'avais l'habitude de les avoir, quand vous passiez et que je devais juste vous toucher
Savoir que tu étais à moi, n'est-ce pas drôle que le temps passe vite
J'ai de la haine pour l'amour de vous, mais j'ai l'impression
Quand o pense à toi, c'est fou mais vrai
Je déteste t'aimer, mais je continue à y croire
C'est le chemin vers toi, comme je le fais
Je continue à choisir de ne jamais apprendre
Je ne peux pas gagner pour perdre alors je reviens
À ce que je sais, et même si
Je prie pour le changement, même vieille histoire, même vieux jeu
On a tous les deux essayé
Mais à quoi bon essaie, si chaque fois
Nous rompons au maquillage
Je suis fatigué de la tendance, je le sens revenir
Combien de fois vais je dire au revoir
Combien de larmes donc je dois pleurer
Combien de torts faudra - t-il pour le réparer
Bébé, je me demande pourquoi