Maria Voskania — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wegen dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wegen dir » de Maria Voskania.
Paroles
Du wartest jeden Morgen neben mir
auf den gleichen Bus um 6 Uhr 4
ganz gelangweilt stehst du da und schaltest auf nicht ansprechbar
wenn du wüsstest wie ich jeden Tag leide
wärst du dann ein bisschen netter zu mir
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
Wegen dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm wegen Dir
Oh man du registrierst mich nicht
und schaust durch mich hindurch mit leerem Blick
was soll ich tun muss ich auf händen laufen
oder mir nen weißen Porsche kaufen
wenn du wüsstest wie ich jeden Tag leide
wärst du dann ein bisschen netter zu mir
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
wegen dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm wegen Dir
Wegen Dir
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt alarm
mein Herz schlägt Alarm
Gib mir doch ein winziges Zeichen
siehst du nicht ich warte darauf
lass doch nicht die Zeit so verstreichen
sei nicht so kühl ich halts nicht aus
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
wegen Dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm
wegen Dir
Wegen Dir
Wegen Dir
wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schläft Alarm
Wegen Dir
(Dank an Drea für den Text)
Traduction des paroles
Tu attends à côté de moi tous les matins
sur le même Bus à 6 heures 4
vous vous ennuyez et vous passez à ne pas être sensible
si tu savais comment je souffre chaque jour
si tu étais un peu plus gentil avec moi alors
A cause de toi, à cause de toi, mille papillons dansent
A cause de toi, j'ai cette intuition
À cause de toi, à cause de toi, la fièvre s'aggrave
il fait trop chaud et mon cœur sonne L'alarme à cause de toi
Oh man vous ne m'enregistrez pas
et regardez à travers moi avec un Regard vide
que dois-je faire dois-je courir sur les mains
ou acheter une Porsche blanche
si tu savais comment je souffre chaque jour
si tu étais un peu plus gentil avec moi alors
A cause de toi, à cause de toi, mille papillons dansent
a cause de toi, j'ai cette intuition
À cause de toi, à cause de toi, la fièvre s'aggrave
il fait trop chaud et mon cœur sonne L'alarme à cause de toi
À Cause De Toi
À cause de toi, à cause de toi, la fièvre s'aggrave
il fait trop chaud et mon coeur sonne l'alarme
mon coeur bat L'alarme
Donne-moi un petit Signe
tu ne vois pas j'attends ça
ne laissez pas le temps passer
ne sois pas si cool Je ne m'arrête pas
A cause de toi, à cause de toi, mille papillons dansent
a cause de toi, j'ai cette intuition
À cause de toi, à cause de toi, la fièvre s'aggrave
il fait trop chaud et mon coeur sonne L'alarme
à cause de Toi
À Cause De Toi
À Cause De Toi
la fièvre s'aggrave-t-elle
il fait trop chaud et mon coeur dort alarme
À Cause De Toi
(Merci à Drea pour le Texte)