Maria Toledo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cada dia por un camino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cada dia por un camino » de Maria Toledo.
Paroles
Yo no vengo aquí a decirte nada nuevo
ni a explicarte nada que tu ya no sepas
no es preciso que te diga
lo que pintas en mi vida
y que enloquezco con pensar solo en tu piel.
Yo no vengo aquí a cantarte las verdades
sobrentiendo tu dechado de virtudes
considero redundante para el caso enumerarte
los resortes que me dan tan buen vivir.
Yo no vengo a descubrir el paraiso
está claro que lo nuestro es evidente
que pretendo hacer destino
cada día por un camino diferente
y morir de nuevo en ti
Y hoy tengo este te quiero
con aroma rabalero
pa' que sigas sin tener quejas de mi.
No es cuestión de presumir de lo que vales
ni de echar más leña al fuego de este modo
y es que no es precisamente equitativo
lo de la suerte contigo… de lo mío mejor ni hablar
Yo no vengo a descubrir el paraíso
solo vengo a hacer patente el compromiso de una forma de querer
Qué pretendo hacer destino, cada día por un camino diferente
y morir de nuevo en ti Hoy tengo este te quiero
con sabor a rabalero
pa' que sigas sin tener quejas de mi.
Y de paso recordarte
este viaje a Buenos Aires
que aún no puedo regalarte
y que te primeti.
Traduction des paroles
Je ne viens pas te dire quelque chose de nouveau.
ou vous expliquer tout ce que vous ne savez plus
Je n'ai pas besoin de vous dire
ce que tu peins dans ma vie
et je deviens folle en ne pensant qu'à ta peau.
Je ne viens pas ici pour vous chanter les vérités
dépasser votre lambeau de vertus
Je considère qu'il est redondant pour l'affaire de vous énumérer
les sources qui me donnent si bien vivre.
Je ne viens pas découvrir le paradis
il est clair que nous sommes évident
que J'ai l'intention de faire le destin
chaque jour, sur un chemin différent
et mourir à nouveau en toi
Et aujourd'hui, j'ai cela, je vous aime
avec l'arôme rabalero
tu n'as toujours pas de plaintes de ma part.
Ce n'est pas une question de se vanter de ce que vous valez.
ni à verser plus de bois dans le feu de cette façon
et ce n'est pas exactement juste
la chance de chose avec vous ... la meilleure chose à propos de moi.
Je ne viens pas découvrir le paradis
Je suis juste là pour montrer clairement l'engagement d'une façon de vouloir
Ce que j'ai l'intention de faire destination, tous les jours par un chemin différent
et meurs encore en toi aujourd'hui j'ai ceci je t'aime
avec la saveur de rabalero
tu n'as toujours pas de plaintes de ma part.
Et souvenez vous de vous au fait
ce voyage à Buenos Aires
que je ne peux pas vous donner encore
et que vous primeti.