Maria Mena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just A Little Bit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just A Little Bit » de Maria Mena.
Paroles
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
clearly, clearly i remember
hiking up my skirt
and asking for your time
clearly, clearly i remember
nervous if ever confronted
and questioning myself
oh perhaps, perhaps if i got better
perhaps if i challenged myself
perhaps if i was…
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
clearly, clearly i remember
pulling up my shirt
and staring blank ahead
clearly, clearly i remember
days of useless crying
and almost feeling dead
oh perhaps, perhaps if i was smaller
perhaps i could control myself
perhaps if i was…
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
Traduction des paroles
juste un peu plus fort
juste un peu plus sage
juste un peu moins nécessiteux
et peut-être que je pourrais y arriver
juste un peu jolie
juste un peu plus conscient
juste un peu plus mince
et peut-être que je pourrais y arriver
clairement, clairement je me souviens
randonnée en haut de ma jupe
et vous demander votre temps
clairement, clairement je me souviens
nerveux si jamais confronté
et des questions sur moi-même
oh peut-être, peut-être si je vais mieux
peut être que si je me défiais
peut-être que si j'étais…
juste un peu plus fort
juste un peu plus sage
juste un peu moins nécessiteux
et peut-être que je pourrais y arriver
juste un peu jolie
juste un peu plus conscient
juste un peu plus mince
et peut-être que je pourrais y arriver
clairement, clairement je me souviens
tirant sur le haut de ma chemise
et regardant en blanc devant
clairement, clairement je me souviens
jours de pleurs inutiles
et près de la sensation de mort
oh peut-être, peut-être si j'étais plus petit
peut être que je pourrais me contrôler
peut-être que si j'étais…
juste un peu plus fort
juste un peu plus sage
juste un peu moins nécessiteux
et peut-être que je pourrais y arriver
juste un peu jolie
juste un peu plus conscient
juste un peu plus mince
et peut-être que je pourrais y arriver
juste un peu plus fort
juste un peu plus sage
juste un peu moins nécessiteux
et peut-être que je pourrais y arriver
juste un peu jolie
juste un peu plus conscient
juste un peu plus mince
et peut-être que je pourrais y arriver
oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
juste un peu jolie
juste un peu plus conscient
juste un peu plus mince
et peut-être que je pourrais y arriver