Maria Levin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich küss Dich mit den Augen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich küss Dich mit den Augen » de Maria Levin.
Paroles
Seit du nicht mehr da bist
nichts mehr davon wahr ist
was mal so unendlich wertvoll schien
für uns
Seitdem macht die Sehnsucht
mir das Leben schwer
und ich schieb die Wahrheit vor mir her
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
Manchmal geht die Liebe
über Tausend Lügen
Manchmal findet Sehnsucht einen Weg
zurück
Manchmal ist die Trennung
auch ein Neubeginn
Manchmal macht was sinnlos schien erst Sinn
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
Dunkel wird Licht
und die Zeiten ändern sich
Denn solang mein Herz schlägt
ist es nie zu spät
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
(Dank an Anton für den Text)
Traduction des paroles
Depuis que vous n'êtes plus là
rien de plus vrai
ce qui semblait si précieux
pour nous
Depuis lors, le désir
la vie difficile pour moi
et je pousse la vérité devant moi
Je t'embrasse avec les Yeux
chaque fois que je te vois
Et prends-toi dans tes bras dans tes pensées
Je t'embrasse avec les Yeux
jusqu'à ce que le moment passe
Et même alors, croyez toujours
Il n'est jamais trop tard pour nous deux
Parfois, l'Amour
plus de mille mensonges
Parfois, le désir trouve un moyen
précédent
Parfois, la Séparation
un nouveau départ
Parfois, ce qui semblait inutile N'a pas de sens
Je t'embrasse avec les Yeux
chaque fois que je te vois
Et prends-toi dans tes bras dans tes pensées
Je t'embrasse avec les Yeux
jusqu'à ce que le moment passe
Et même alors, croyez toujours
Il n'est jamais trop tard pour nous deux
Sombre devient lumière
et les Temps changent
Car tant que mon coeur bat
n'est-il jamais trop tard
Je t'embrasse avec les Yeux
chaque fois que je te vois
Et prends-toi dans tes bras dans tes pensées
Je t'embrasse avec les Yeux
jusqu'à ce que le moment passe
Et même alors, croyez toujours
Il n'est jamais trop tard pour nous deux
(Merci à Anton pour le Texte)