Maria Gadú — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paracuti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paracuti » de Maria Gadú.
Paroles
Paracuti assá ossayê
Nos olhos lindos de meu bem
Nagai iti uru prá brenzê
Voando em asas de pavão
Saudade de cantar aquari
Dança de roda sotoyê
Viajo de balão pra Paris
E vou ficar Paracuti
E se Deus deixar maracatu pra resolver
Sede de cantar mais um vez, mulher
Num lugar azul ou qualquer um
Onde o tempo para no Ziriguidum
Gole de cachaça pra benzer
Canta mais um pouco que a vida quer
Paracuti assá ossayê
Nos olhos lindos de meu bem
Nagai iti uru prá brenzê
Voando em asas de pavão
Saudade de cantar aquari
Dança de roda sotoyê
Viajo de balão pra Paris
E vou ficar Paracuti
E se Deus deixar maracatu pra resolver
Sede de cantar mais um vez, mulher
Num lugar azul ou qualquer um
Onde o tempo para no Ziriguidum
Gole de cachaça pra benzer
Canta mais um pouco que a vida quer
Que a vida quer
Que a vida quer maior
Que a vida quer
Que a vida quer mais
Que a vida quer
Que a vida quer mais
Que a vida quer
Paracuti assá ossayê
Nos olhos lindos de meu bem
Paracuti assá ossayê
Nos olhos lindos de meu bem
Nos olhos lindos de meu bem
Meu bem
Meu bem
Meu bem
Traduction des paroles
Paracuti assá ossayê
Dans les beaux yeux de mon bien
Nagai ITI uru prá brenzê
Voler sur des ailes de paon
Envie de chanter Verseau
Roue danse sotoyê
Balade en montgolfière à Paris
Et je resterai Paracuti
Et si Dieu laisse maracatu résoudre
Soif de chanter encore une fois, femme
Dans un endroit bleu ou n'importe lequel
Où le temps s'arrête à Ziriguidum
Gorgée de cachaça pour benzer
Chanter un peu plus que la vie veut
Paracuti assá ossayê
Dans les beaux yeux de mon bien
Nagai ITI uru prá brenzê
Voler sur des ailes de paon
Envie de chanter Verseau
Roue danse sotoyê
Balade en montgolfière à Paris
Et je resterai Paracuti
Et si Dieu laisse maracatu résoudre
Soif de chanter encore une fois, femme
Dans un endroit bleu ou n'importe lequel
Où le temps s'arrête à Ziriguidum
Gorgée de cachaça pour benzer
Chanter un peu plus que la vie veut
Que la vie veut
Que la vie veut plus
Que la vie veut
Que la vie veut plus
Que la vie veut
Que la vie veut plus
Que la vie veut
Paracuti assá ossayê
Dans les beaux yeux de mon bien
Paracuti assá ossayê
Dans les beaux yeux de mon bien
Dans les beaux yeux de mon bien
Mon bon
Mon bon
Mon bon