Maria Gadú — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baba » de Maria Gadú.
Paroles
Você não acreditou, você nem me olhou
Disse que eu era muito nova pra você
Mas agora que eu cresci você quer me namorar
Não vou acreditar nesse falso amor
Que só quer me iludir, me enganar, isso é caô
E pra não dizer que eu sou ruim, vou deixar você me olhar
Só olhar, só olhar, baby
Baba! Olha o que perdeu
A criança cresceu
Bem feito pra você
Agora eu sou mais eu!
Isso é pra você aprender
a nunca mais me esnobar
Bababababa baby, bababababa baby, bababababa baby
Bababababa baby, bababababa baby, bababababa baby
Não vou acreditar nesse falso amor
Que só quer me iludir, me enganar, isso é caô
E pra não dizer que eu sou ruim, vou deixar você me olhar
Só olhar, só olhar, baby
Baba! Olha o que perdeu
A criança cresceu
Bem feito pra você
Agora eu sou mais eu!
Pra não dizer que eu sou ruim, eu vou deixar você me olhar
Só olhar, só olhar, baby
Bababababa baby, bababababa baby, bababababa baby
Bababababa baby, bababababa baby, bababababa baby
Não vou acreditar nesse falso amor
Que só quer me iludir, me enganar, isso é caô
E pra não dizer que eu sou ruim, vou deixar você me olhar
Só olhar, só olhar, baby
Traduction des paroles
Vous n'avez pas cru, vous ne m'avez même pas regardé
J'ai dit que j'étais trop jeune pour toi
Mais maintenant que j'ai grandi tu veux sortir avec moi
Je ne croirai pas ce faux amour
Qui veut juste me tromper, me tromper, C'est Cao
Et pour ne pas dire que je suis mauvais, je vais vous laisser me regarder
Regarde, regarde, bébé
Baba! Regarde Ce Que Tu As Raté
L'enfant a grandi
Bien fait pour vous
Maintenant, je suis plus moi!
C'est pour vous apprendre
pour ne plus jamais me snober
Bababababa bébé, bababababa bébé, bababababa bébé
Bababababa bébé, bababababa bébé, bababababa bébé
Je ne croirai pas ce faux amour
Qui veut juste me tromper, me tromper, C'est Cao
Et pour ne pas dire que je suis mauvais, je vais vous laisser me regarder
Regarde, regarde, bébé
Baba! Regarde Ce Que Tu As Raté
L'enfant a grandi
Bien fait pour vous
Maintenant, je suis plus moi!
Pas dire que je suis mauvais, je vais vous laisser me regarder
Regarde, regarde, bébé
Bababababa bébé, bababababa bébé, bababababa bébé
Bababababa bébé, bababababa bébé, bababababa bébé
Je ne croirai pas ce faux amour
Qui veut juste me tromper, me tromper, C'est Cao
Et pour ne pas dire que je suis mauvais, je vais vous laisser me regarder
Regarde, regarde, bébé