Maria Friedman — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Sit in the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Sit in the Sun » de Maria Friedman.
Paroles
I sit in the sun and one by one
I collect my thoughts and I think them over
Say to myself, «Sit tight on the shelf
As long as you feel that you’re in Clover»
Why be in haste when you’ve nothing to waste?
The best things come without rhyme or reason
Sit in the sun, the sun, the sun
And you might be in love by the end of the season
I sit in the sun and one by one
I forget all the gentlemen I’m refusing
One happy day, the summer may
Provide an Adonis of my own choosing
Maybe I’ll wait till it’s too late
But I will have waited for one good reason
Here in the sun, the sun, the sun
I might be in love by the end of the season
Traduction des paroles
Je suis assis au soleil et un par un
Je collectionne mes pensées et je les repense
Dites-moi, " asseyez-vous bien sur l'étagère
Tant que vous sentez que vous êtes dans le trèfle»
Pourquoi être pressé quand vous n'avez rien à perdre?
Les meilleures choses viennent sans rime ni raison
Asseyez - vous au soleil, au soleil, au soleil
Et vous pourriez être amoureux d'ici la fin de la saison
Je suis assis au soleil et un par un
J'oublie tous les messieurs que je refuse
Un jour heureux, l'été peut
Fournir un Adonis de mon choix
Peut être que j'attendrai qu'il soit trop tard
Mais j'aurai attendu pour une bonne raison
Ici, dans le soleil, le soleil, le soleil
Je pourrais être amoureux d'ici la fin de la saison