Maria Del Mar Bonet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glossat (Piscolabis trementina)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glossat (Piscolabis trementina) » de Maria Del Mar Bonet.
Paroles
Piscolabis trementina
Va dir l’amo d’Abdebus
Mirant com rodava es fus
Dins ses mans d’una fadrina
-Jo sé llengo llatina
I venc que m’ensenyis rus
-No sé de quins rucs parlau;
Però crec que farà vent
Mitja lliura d’aigua-ardent
Cada dia us etzibau
I per açò vos n’anau
Des llevant en es ponent
Traduction des paroles
Collation de l'essence de térébenthine
Il a dit le propriétaire D'Abdebus
On dirait qu'il a roulé la zone
Dans les six mains d'une fadrina
- Je connais llengo Latin
Et je vends ce que je ensenyis russe
- Je ne sais pas quels ânes parlau;
Mais je pense que cela va vent
Une demi-livre de l'eau-gravure
Chaque jour vous etzibau
Et pour cela vous anau
De l'est à l'ouest