Maria Cueto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conejo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conejo » de Maria Cueto.
Paroles
There is this lady here next door, she is raising a rabbit
I wonder each time I see it… why she brought it here?
What would I have done?
What will I do when I need a rabbit?
If I need…
Is there really nothing that I can do to make you change your mind?
I guess I never saw it coming, a place to feel I’m free.
I’m living in the present now and there is plenty, plenty of everything.
So many things I need to do
So little time to do them all,
I guess this is my path to take,
Now I’m sure I need them all,
I know what matters most.
Traduction des paroles
Il y a cette dame ici à côté, elle élève un lapin
Je me demande à chaque fois que je le vois... pourquoi elle l'a amené ici?
Qu'aurais-je fait?
Que vais-je faire quand j'ai besoin d'un lapin?
Si j'ai besoin d'…
Il n'y a vraiment rien que je puisse faire pour vous faire changer d'avis?
Je suppose que je ne l'ai jamais vu venir, un endroit pour me sentir libre.
Je vis dans le présent maintenant et il y a beaucoup, beaucoup de tout.
Tant de choses que je dois faire
Si peu de temps pour les faire tous,
Je suppose que c'est mon chemin à prendre,
Maintenant je suis sûr que j'ai besoin de tous,
Je sais que ce qui compte le plus.