María Carrasco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reina Mora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reina Mora » de María Carrasco.
Paroles
Y su mirada brilló, carita de musulmana
aquella noche su cuerpo, era una reina que amaba
como aquella flor, la luz de la primavera
ella que amaba su cuerpo, su cuerpo que desespera.
Ella, cada noche mirando a la luna,
le cuenta toditas sus penas y sueña.
Reina de la Mora, Mora de la Morería. (x4)
Y ella le cuenta a su Dios que no le teme a la vida.
Entre sus vuelos oculta un gran amor con locura.
Ella es esclava de un moro, moro de la Morería.
Ella que guarda un secreto, eso que tanto lastima.
Ella, cada noche mirando a la luna,
le cuenta toditas sus penas y sueña.
Reina de la Mora, Mora de la Morería. (x4)
Traduction des paroles
Et son regard brillait, visage musulman
cette nuit, son corps était une reine qu'elle aimait
comme cette fleur, la lumière du printemps
elle qui aimait son corps, son corps qui se désespère.
Elle, chaque nuit regardant la Lune,
elle lui raconte toutes ses peines et ses rêves.
La reine Du Mûrier, Mûrier de l'usine. (x4)
Et elle dit à Dieu Qu'elle n'a pas peur de la vie.
Entre ses vols se cache un grand amour de folie.
Elle est esclave d'une Lande, Lande du moulin.
Elle garde un secret, ça fait tellement mal.
Elle, chaque nuit regardant la Lune,
elle lui raconte toutes ses peines et ses rêves.
La reine Du Mûrier, Mûrier de l'usine. (x4)