María Carrasco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pasito a Pasito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pasito a Pasito » de María Carrasco.
Paroles
Tu huella quedó marcarda en la palmada mi mano
tu nombre quedó grabado dentro de mi corazon
y mira si me contengo que tiembla mi voz,
pom pom pom pom que tiembla mi voz.
Pasito a pasito quiero vivir la vida despacito,
saboreando cada momento que es tuyo y mio (x2)
Seria capaz de respirar sin el aire,
de navegar sin el rio,
que a mi no me hace falta nadie si tu me dices cariño mio.
Seria capaz de convencer a mi mare
y decirle al olvido que no me hable,
que no me hable, que no me hable, que no me hable.
Niño que eres canela ya voy contando las primaveras
para quererte y que el mundo lo vea (x2)
Pasito a pasito quiero vivir la vida despacito
saboreando cada momento que es tuyo y mio. (x2)
Me han dicho que no conviene ir por la vida corriendo
que las cositas de amores son fuego lento,
que nunca se pierde el tiempo si es a tu vera
pero yo no tengo prisa si tu me esperas,
si tu me esperas, si tu me esperas, si tu me esperas.
Mio pa' que te enamores,
mio pa' q tu me beses,
mio pa' que no me llores
cuando en mi calle amanece. (x2)
Pasito a pasito quiero vivir la vida despacito
saboreando cada momento que es tuyo y mio (x2)
Traduction des paroles
Votre marque a laissé marcarda sur la gifle de ma main
ton nom est gravé dans mon coeur
et vois si je me retiens que ma voix tremble,
pom pom pom qui secoue ma voix.
Étape par étape je veux vivre la vie lentement,
savourer chaque instant qui est le vôtre et le mien (x2)
Je pourrais respirer sans l'air,
naviguer sans la rivière,
Je n'ai besoin de personne si tu m'appelles ma chérie.
Je serais capable de convaincre ma jument
et dis à oblivion de ne pas me parler,
ne me parle pas, ne me parle pas, ne me parle pas.
Tu es cannelle je compte déjà les sources
pour vous aimer et le monde pour le voir (x2)
Étape par étape je veux vivre la vie lentement
savourer chaque instant qui est le vôtre et le mien. (x2)
On m'a dit que ce n'était pas bon de traverser la vie
que les petites choses de l'amour sont un feu lent,
vous ne perdez jamais de temps si c'est votre vera
mais je ne suis pas pressé si tu m'attends,
si vous attendez pour moi, si vous attendez pour moi, si vous attendez de moi.
Mio pa ' que vous tombez amoureux,
mon pa xeel tu m'embrasses,
mio pa ' Ne pleure pas
quand ma rue se lève. (x2)
Étape par étape je veux vivre la vie lentement
savourer chaque instant qui est le vôtre et le mien (x2)