Maria Callas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Barbiere Di Siviglia, Act I: "Una Voce Poco Fa"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Barbiere Di Siviglia, Act I: "Una Voce Poco Fa" » de Maria Callas.
Paroles
Una voce poco fa Qui nel cor mi risuono,
Il mio cor ferito e gia,
E Lindor fu che il piago
Si, Lindoro mio sara,
Io giurai, la vincero, ecc
Il tutor ricusera,
Io l’ingegno aguzzero,
Alla fin s’acchetera,
E contenta io restero.
Si, Lindoro mio sara, ecc.
Io sono docile, son rispettosa
Sono obbediente, dolce, amorosa.
Mi lascio reggere, mi lascio reggere,
Mi fo guidar, mi fo guidar.
Ma se mi toccano dov’e il mio debole,
Sara una vipera, saro
E cento trappole prima di cedere
Faro giocar, faro giocar, ecc.
Traduction des paroles
Une voix ici dans mon cœur résonne,
J'ai mal au coeur et gia,
Et Lindor était ce la peste
Oui, Lindoro mio sara,
J'ai juré, ils ont gagné, etc
Le tuteur se récusera,
Je wit le aguzzero,
Enfin il va attraper,
Et je suis heureux de rester.
Oui, mon Lindoro sara, etc.
Je suis docile, je suis respectueux
Je suis obéissant, doux, affectueux.
Je me suis laissé tenir, je me suis laissé tenir,
Mi FO guidar, mi fo guidar.
Mais S'ils me touchent Où est mon faible,
Sara une vipère, saro
Et une centaine de pièges avant de céder
Faro giocar, Faro giocar, etc.