Maria Bethânia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iemanjá Rainha Do Mar / Beira-Mar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iemanjá Rainha Do Mar / Beira-Mar » de Maria Bethânia.
Paroles
Dentro do mar tem rio…
Dentro de mim tem o quê?
Vento, raio, trovão
As águas do meu querer
Dentro do mar tem rio…
Lágrima, chuva, aguaceiro
Dentro do rio tem um terreiro
Dentro do terreiro tem o quê?
Dentro do raio trovão
E o raio logo se vê
Depois da dor se acende
Tua ausência na canção
Deságua em mim a paixão
No coração de um berreiro
Dentro de você o quê?
Chamas de amor em vão
Um mar de sim e de não
Dentro do mar tem rio
É calmaria e trovão
Dentro de mim tem o quê?
Dentro da dor a canção
Dentro do guerreiro flor
Dama de espada na mão
Dentro de mim tem você
Beira-mar
Beira-mar
Ê ê beiramar
Cheguei agora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Traduction des paroles
L'intérieur de la mer a la rivière…
À l'intérieur de moi a quoi?
Vent, foudre, tonnerre
Les eaux de ma volonté
L'intérieur de la mer a la rivière…
Larme, pluie, averse
A l'intérieur de la rivière a un terrarium
A l'intérieur de la Cour a quoi?
À l'intérieur du Thunderbolt
Et la foudre montre bientôt
Après la douleur s'allume
Votre absence dans la chanson
Coule en moi la passion
Au coeur d'un berreiro
À l'intérieur de vous ce que?
Flammes d'amour en vain
Une mer De oui et de non
L'intérieur de la mer a la rivière
C'est calme et tonnerre
À l'intérieur de moi a quoi?
A l'intérieur de la douleur la chanson
À l'intérieur de la fleur guerrier
Épée dame dans la main
À l'intérieur de moi vous Avez
Balnéaire
Balnéaire
Ê Ê beiramar
Je suis ici maintenant
Balnéaire
Front de mer riverain
Balnéaire