Margo Guryan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Songs

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Songs » de Margo Guryan.

Paroles

I heard
Pretty love songs
Coming from an open window
Today
I stopped
To listen to the love songs
And I had to cry
Why didn’t I
Just walk away
I knew
All the love songs
Once upon a time he sang them
To me
Today
I was crying in the sunshine
When someone said
«Is something wrong?»
And I said no
It’s just a song
And I can’t tell you why
Pretty love songs always make me cry

Traduction des paroles

J'ai entendu
De jolies chansons d'amour
Venant d'une fenêtre ouverte
Aujourd'
J'ai arrêté
Pour écouter les chansons d'amour
Et j'ai eu à pleurer
Pourquoi n'ai-je pas
Juste à pied
Je savais
Toutes les chansons d'amour
Une fois qu'il chantait
Pour moi
Aujourd'
Je pleurais dans la lumière du soleil
Quand quelqu'un a dit
«Est quelque chose de mal?»
Et j'ai dit non
C'est juste une chanson
Et je ne peux pas vous dire pourquoi
Les jolies chansons d'amour me font toujours pleurer