Margarita y su Sonora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escándalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escándalo » de Margarita y su Sonora.
Paroles
Escandalo, es un escandalo
Escandalo, es un escandalo
Escandalo, es un escandalo
Escandalo, es un escandalo
Siempre la misma rutina, nos vemos por las esquinas evitando el que diran
Mi cuerpo no se acostumbra a este amor que entre penunmbras
Es mas fuerte que un volcan
Escondidos de la luna
No se puede continuar
Que por gracia o por fortuna, no te dejare de amar
Escandalo, es un escandalo
Escandalo, es un escandalo
Escandalo, es un escandalo
Escandalo, es un escandalo
No me importa que murmuren
Ni que mi nombre censuren por todita la ciudad
Ahora no hay quien me detenga
Aunque no pare la lengua de la alta sociedad
Ese rio desbordado
No se puede controlar
Si lo nuestro es un pecado
No dejare de pecar
Coro
Escandalo es un escandalo
Escandalo es un escandalo
Vivo mi vida soy como soy no hay quien me pare por donde voy
(no importa que la gente murmure ni que mi nombre ande de boca en boca por toda
la ciudad, si este amor que llevo dentro no se puede detener, como un volcan en
el pecho, como un fuego que no deja de arder, si, es un escandalo mi vida,
tu vida y la de las demas, pero que nadie me diga que te deje jamas de amar)
Y nos vamos a bailar con la sonora de Margarita!
Traduction des paroles
Le scandale, c'est un scandale
Le scandale, c'est un scandale
Le scandale, c'est un scandale
Le scandale, c'est un scandale
Toujours la même routine, vous voir dans les coins en évitant ce qu'ils disent
Mon corps ne s'habitue pas à cet amour qu'entre penunmbras
C'est plus fort qu'un volcan
Cachée de la lune
Impossible de continuer
Que par grâce ou par fortune, je n'arrêterai pas de t'aimer
Le scandale, c'est un scandale
Le scandale, c'est un scandale
Le scandale, c'est un scandale
Le scandale, c'est un scandale
Je ne m'inquiète pas si ils whisper
Je ne veux pas que mon nom soit censuré dans toute la ville.
Maintenant, il n'y a personne pour m'arrêter
Même si cela n'arrête pas le langage de la haute société
Cette rivière débordante
Ne peut pas être contrôlé
Si le nôtre est un péché
Je n'arrêterai pas de pécher
Chœur
Le scandale est un scandale
Le scandale est un scandale
Je vis ma vie je suis comme je suis il n'y a personne pour m'arrêter où je vais
(peu importe que les gens chuchotent ou que mon nom passe de bouche en bouche partout
la ville, si cet amour que je porte à l'intérieur ne peut pas s'arrêter, comme un volcan dans
la poitrine, comme un feu qui ne cesse de brûler, oui, c'est un scandale de ma vie,
votre vie et celle des autres, mais personne ne me dit De jamais cesser de vous aimer)
Et nous allons danser au son de Marguerite!