Mardo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anyone But Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anyone But Me » de Mardo.
Paroles
Well you think you don’t need me,
So you pick up and leave me
It’s a point I won’t argue,
'Cause I don’t even love you
You wanna talk about class?
That would really be a gas
Mama let me make it clear,
Call somebody who cares
Yeah, oh yeah, yeah,
You’re gonna need somebody,
Yeah, oh yeah, yeah
You’re gonna need somebody,
Anyone… but me
Yeah, oh yeah, yeah
I used to think about forever,
Now I’m thinking more like never
But sugar ever since you left me,
It’s feeling good just to be me
You wanna call each other names,
Telling people it’s a shame,
Baby, lemme make it clear
Call somebody who cares
Yeah, oh yeah, yeah,
You’re gonna need somebody,
Yeah, oh yeah, yeah
You’re gonna need somebody,
Anyone… but me
Yeah, oh yeah, yeah,
Do yourself a favor, ask around,
In your city, with someone…
… Anyone but me
Yeah, oh yeah, yeah,
You’re gonna need somebody,
Yeah, oh yeah, yeah
You’re gonna need somebody,
Anyone but me
Traduction des paroles
Eh bien, vous pensez que vous n'avez pas besoin de moi,
Alors tu décroches et tu me quittes
C'est un point que je ne discuterai pas,
Parce que je ne t'aime même pas
Tu veux parler de cours?
Ce serait vraiment un gaz
Maman laisse moi être clair,
Appelle quelqu'un qui s'en soucie
Ouais, oh ouais, ouais,
Vous allez avoir besoin de quelqu'un,
Ouais, oh ouais, ouais
Vous allez avoir besoin de quelqu'un,
N'importe qui... mais moi
Ouais, oh ouais, ouais
Je pensais à jamais,
Maintenant je pense plus comme jamais
Mais sugar depuis que tu m'as quitté,
Il se sent si bon d'être moi
Vous voulez faire appel à chacun des autres noms,
De dire aux gens que c'est une honte,
Bébé, crois-moi préciser
Appelle quelqu'un qui s'en soucie
Ouais, oh ouais, ouais,
Vous allez avoir besoin de quelqu'un,
Ouais, oh ouais, ouais
Vous allez avoir besoin de quelqu'un,
N'importe qui... mais moi
Ouais, oh ouais, ouais,
Faites-vous une faveur, demandez autour de vous,
Dans votre ville, avec quelqu'un…
... Personne, mais moi
Ouais, oh ouais, ouais,
Vous allez avoir besoin de quelqu'un,
Ouais, oh ouais, ouais
Vous allez avoir besoin de quelqu'un,
Personne, mais moi