Marcus Jung — Paroles et traduction des paroles de la chanson Symphony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Symphony » de Marcus Jung.
Paroles
In the summer shade you lie
With your eyes fixed to the sky
You say the world’s a three part harmony
Made up of notes in your sad head
I protest, I caress, I sing the melody
That your body left on my bed
The unfading scent of your lovely parts
Seeps through my skin and alters all my thoughts
I want to show you the things you can’t see
And let you hear the endless symphony
You lay, you lie supine, and you undress
You sow the stars in the darkness
In the evening shade I’d lie
My eyes fixed on your silhouette
Your skirt running the length of your legs
I feel my heart pound as it begs
I want to show you the things you can’t see
And let you hear the endless symphony
You sit, you sow the stars in the deep sky
To guide me when I’m lost
You laugh, you cry, you hum the melody
Your voice echoes in my bones
The notes of your sad eyes
Paralyze me I want to show you the things you can’t see
I want to read you the things that move me
Traduction des paroles
Dans l'ombre d'été vous mentez
Avec vos yeux fixés vers le ciel
Vous dites que le monde est une harmonie en trois parties
Composé de notes dans votre tête triste
Je proteste, je caresse, je chante la mélodie
Que votre corps à gauche sur mon lit
Le parfum indéfectible de vos belles parties
S'infiltre dans ma peau et modifie toutes mes pensées
Je veux te montrer ce que tu ne peux pas voir
Et vous laisser entendre la symphonie sans fin
Vous posez, vous mentez en décubitus dorsal, et vous déshabiller
Vous semez les étoiles dans l'obscurité
À l'ombre du soir je mentirais
Mes yeux fixés sur votre silhouette
Votre jupe courir la longueur de vos jambes
Je sens mon cœur battre comme il supplie
Je veux te montrer ce que tu ne peux pas voir
Et vous laisser entendre la symphonie sans fin
Vous vous asseyez, vous semez les étoiles dans le ciel profond
Pour me guider quand je suis perdu
Vous riez, vous pleurez, vous fredonnez la mélodie
Ta voix résonne dans mes os
Les notes de tes yeux tristes
Paralysez moi je veux vous montrer les choses que vous ne pouvez pas voir
Je veux te lire ce qui me touche