Marcus Öhrn — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Matter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Matter » de Marcus Öhrn.
Paroles
I would never try to let you go, there’s only one I left behind.
What if I ever try to let you know
There is someone who believes that, we can try to take what’s mine.
Cause I need you tonight, thinking
If only you could see that I’m a different man.
No matter where we be, no matter what we see.
No matter where we take this life, we’ll always be as one.
No matter where we are, no matter where we stand.
No matter what we sacrifice, we’ll always be as one.
I can’t explain the things I’ve done to you, I always promised you my (?)
Did you ever felt you needed me, I have gived it all the sorrow that I feel
inside.
And I need you tonight, knowing
There’s only one who makes me feel this kind of thing.
No matter where we be, no matter what we see.
No matter where we take this life, we’ll always be as one.
No matter where we are, no matter where we stand.
No matter what we sacrifice, you’ll always be the one.
I need you tonight, cause I need you to know (?)
So take me back… (you'll always be… you’ll always be the one)
No matter where we be, no matter what we see.
No matter where we take this life, we’ll always be as one.
No matter where we are, no matter where we stand.
No matter where we take this, no matter where we take this… life,
so take me back.
Traduction des paroles
Je n'essaierais jamais de te laisser partir, il n'y en a qu'un que j'ai laissé derrière moi.
Que faire si j'ai jamais essayer de vous laisser savoir
Il y a quelqu'un qui croit que, nous pouvons essayer de prendre ce qui est à moi.
Cause j'ai besoin de vous ce soir, en pensant
Si seulement vous pouviez voir que je suis un homme différent.
Peu importe où nous sommes, peu importe ce que nous voyons.
Peu importe où nous prenons cette vie, nous serons toujours comme un.
Peu importe où nous sommes, peu importe où nous nous trouvons.
Peu importe ce que nous sacrifions, nous serons toujours comme un.
Je ne peux pas t'expliquer ce que je t'ai fait, je t'ai toujours promis mon (?)
Avez-vous déjà senti que vous aviez besoin de moi, je lui ai donné toute la douleur que je ressens
à l'intérieur.
Et j'ai besoin de toi ce soir, sachant
Il n'y en a qu'un qui me fait ressentir ce genre de chose.
Peu importe où nous sommes, peu importe ce que nous voyons.
Peu importe où nous prenons cette vie, nous serons toujours comme un.
Peu importe où nous sommes, peu importe où nous nous trouvons.
Peu importe ce que nous sacrifions, vous serez toujours le seul.
J'ai besoin de toi ce soir, parce que j'ai besoin que tu saches (?)
Alors Ramène-moi... (tu seras toujours ... tu seras toujours celui)
Peu importe où nous sommes, peu importe ce que nous voyons.
Peu importe où nous prenons cette vie, nous serons toujours comme un.
Peu importe où nous sommes, peu importe où nous nous trouvons.
Peu importe où nous prenons ça, peu importe où nous prenons cette ... vie,
alors, prenez-moi en arrière.