Marcus Foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Won't Let Love Get In The Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Won't Let Love Get In The Way » de Marcus Foster.
Paroles
Lay your best dress on the ground
There’s nothing going on in town
I won’t let the sorrow put us down
Just leave those shoes right by the door
Cause many times my heart’s been broken
I still find pieces on the floor
And this time I won’t let love get in the way
This time I won’t let love get in the way!
It’s hard enough for me to get you to stay
So this time I won’t let love get in the way!
The radio, is moaning low
The room is lit up blue by Tv shows
Let’s open up that bottle of old champagne
Well I know that you don’t like it
But I’ll drink it all the same
And this time I won’t let love get in the way
This time I won’t let love get in the way!
It’s hard enough for me to let you to stay
So this time I won’t let love get in the way!
The night is turning softly into dawn
The wind is blowing pages of a book out on the lawn
The leaves upon those trees are holding on
Well like those who have fallen
Cause many times my heart is calling out your name for far too long
Every time I just let love get in the way, oh
Every time I just let love get in the way
Keep on moving way too fast
My mind keeps thinking about the past
Next time won’t let love get in the way!
Next time won’t let love get in the way!
Next time won’t let love get in the way!
Traduction des paroles
Posez votre plus belle robe sur le sol
Il n'y a rien à faire dans la ville
Je ne laisserai pas le chagrin nous abattre
Laissez ces chaussures juste à côté de la porte
Parce que plusieurs fois mon cœur a été brisé
Je trouve encore des morceaux sur le sol
Et cette fois, je ne laisserai pas l'amour me gêner
Cette fois, je ne laisserai pas l'amour se mettre en travers!
C'est assez dur pour moi de te faire rester
Donc cette fois je ne laisserai pas l'amour dans la voie!
La radio, c'est de gémissement faible
La pièce est éclairée en bleu par des émissions de télévision
Ouvrons cette bouteille de Vieux champagne
Eh bien, je sais que vous ne l'aimez pas
Mais je vais boire tout de même
Et cette fois, je ne laisserai pas l'amour me gêner
Cette fois, je ne laisserai pas l'amour se mettre en travers!
C'est assez dur pour moi de te laisser rester
Donc cette fois je ne laisserai pas l'amour dans la voie!
La nuit se transforme doucement en Aube
Le vent souffle des pages d'un livre sur la pelouse
Les feuilles sur ces arbres tiennent
Eh bien comme ceux qui sont tombés
Parce que plusieurs fois mon cœur crie votre nom depuis trop longtemps
Chaque fois que je laisse juste l'amour se mettre dans le chemin, oh
Chaque fois que je laisse juste l'amour se mettre dans le chemin
Bougent trop vite
Mon esprit ne cesse de penser au passé
La prochaine fois ne laissera pas l'amour se mettre en travers!
La prochaine fois ne laissera pas l'amour se mettre en travers!
La prochaine fois ne laissera pas l'amour se mettre en travers!