Marcus Collins — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Just Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Just Life » de Marcus Collins.
Paroles
Do do do do, do do do, do do do
Do do do do, do do do, do do do
You think you’ve worked it out then you see it fall apart
One day it’s heaven, then you’re picking up the pieces
Of your heart,
You said you’d be there through fire and rain
But now you’re gone, won’t make the same mistakes again
But that’s just life, can make you laugh and make you cry
I’ve seen both sides, the bitter and the sweet
I guess sometimes, you can’t have everything you need
I thought that you were there for me, but that’s just life
Do do do do, do do do, do do do
Do do do do, do do do, do do do
Do do do do, do do do, do do do
Do do do do, do do do, do do do
Don’t want to jump right in,
For the fear of getting burned
But another broken heart that leaves a scar is just
Another lesson learned
I want to thank you for making me this strong
'Cause now you’re gone I know something
Better will come along,
But that’s just life, can make you laugh and make you cry
I’ve seen both sides, the bitter and the sweet
I guess sometimes, you can’t have everything you need
I thought that you were there for me, but that’s just life
When it gets too much to handle I won’t cry
And when the world seems against us hold on tight
That’s just life
Do do do do, do do do, do do do
Do do do do, do do do, do do do
Do do do do, do do do, do do do
Do do do do, do do do, do do do
But that’s just life, can make you laugh and make you cry
I’ve seen both sides, the bitter and the sweet
I guess sometimes, you can’t have everything you need
I thought that you were there for me, but that’s just life
Do do do do, do do do, do do do
Do do do do, do do do, do do do
Do do do do, do do do, do do do
Do do do do, do do do, do do do
But that’s just life
But that’s just life
Do do do do, do do do, do do do
Do do do do, do do do, do do do.
Traduction des paroles
Do Do do do, do do do, do do do
Do Do do do, do do do, do do do
Vous pensez que vous avez travaillé sur puis vous le voyez tomber en morceaux
Un jour, c'est le paradis, alors vous ramassez les morceaux
De votre cœur,
Tu as dit que tu serais là par le feu et la pluie
Mais maintenant que vous êtes parti, ne fera plus les mêmes erreurs
Mais c'est juste la vie, peut vous faire rire et vous faire pleurer
J'ai vu les deux côtés, l'amer et le doux
Je suppose que parfois, vous ne pouvez pas avoir tout ce dont vous avez besoin
Je pensais que tu étais là pour moi, mais c'est juste la vie
Do Do do do, do do do, do do do
Do Do do do, do do do, do do do
Do Do do do, do do do, do do do
Do Do do do, do do do, do do do
Je ne veux pas sauter directement,
Par peur de se brûler
Mais un autre cœur brisé qui laisse une cicatrice est juste
Une autre leçon apprise
Je tiens à vous remercier de m'avoir rendu aussi fort
Parce que maintenant tu es parti je sais quelque chose
Mieux sera de venir,
Mais c'est juste la vie, peut vous faire rire et vous faire pleurer
J'ai vu les deux côtés, l'amer et le doux
Je suppose que parfois, vous ne pouvez pas avoir tout ce dont vous avez besoin
Je pensais que tu étais là pour moi, mais c'est juste la vie
Quand ça devient trop à gérer Je ne pleurerai pas
Et quand le monde semble contre nous, accrochez-vous
C'est juste la vie
Do Do do do, do do do, do do do
Do Do do do, do do do, do do do
Do Do do do, do do do, do do do
Do Do do do, do do do, do do do
Mais c'est juste la vie, peut vous faire rire et vous faire pleurer
J'ai vu les deux côtés, l'amer et le doux
Je suppose que parfois, vous ne pouvez pas avoir tout ce dont vous avez besoin
Je pensais que tu étais là pour moi, mais c'est juste la vie
Do Do do do, do do do, do do do
Do Do do do, do do do, do do do
Do Do do do, do do do, do do do
Do Do do do, do do do, do do do
Mais c'est juste la vie
Mais c'est juste la vie
Do Do do do, do do do, do do do
Do Do do do, do do do, do do do.