Marcus Collins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love & Hate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love & Hate » de Marcus Collins.
Paroles
I got so tired of these dramas
So take a round of applause
you should be winning an Oscar
And still I come back for more
We can’t seem to live without it There’s nothing we can do about it So tired of these dramas
Still I can’t walk away
Nobody said it was easy,
Sometimes we cross the line between love and hate
We say that we’re sorry
And then we go right back and do it all again
We fuss and we fight, trying to make it alright
Living on the line between love and hate
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh love and hate
You know you kill me with kindness
But you still push me away
Do you know you’re bind to the madness
Don’t hear a word that I say
I try so hard no to be around you
But there’s emptiness when I’m without you
So tired of these dramas
Still I can’t walk away
Nobody said it was easy,
Sometimes we cross the line between love and hate
We say that we’re sorry
And then we go right back and do it all again
We fuss and we fight, trying to make it alright
Living on the line between love and hate
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh love and hate
How many times can we start again?
Try and try so hard but we never change
Cause you and me, I just can’t explain
But don’t say it’s too late, it’s only love and hate
Love and hate, yeah, love and hate
Nobody said it was easy,
Sometimes we cross the line between love and hate
We say that we’re sorry
And then we go right back and do it all again
We fuss and we fight, trying to make it alright
Living on the line between love and hate
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh love and hate
Love and hate, oh oh oh oh oh Love and hate.
Traduction des paroles
Je suis tellement fatigué de ces drames
Afin de prendre une salve d'applaudissements
tu devrais gagner un Oscar
Et encore je reviens pour plus
Nous ne pouvons pas sembler vivre sans elle il n'y a rien que nous pouvons faire à ce sujet si fatigué de ces drames
Pourtant, je ne peux pas marcher loin
Personne n'a dit que c'était facile,
Parfois nous franchissons la ligne entre l'amour et la haine
Nous disons que nous sommes désolés
Et puis nous retournons tout de suite et tout recommencer
Nous agitons et nous nous battons, essayant de le faire bien
Vivant sur la ligne entre l'amour et la haine
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh l'amour et la haine
Tu sais que tu me tues avec gentillesse
Mais tu me repousse encore
Savez vous que vous êtes lié à la folie
Ne pas entendre un mot que je dis
J'ai essayer si dur de ne pas être autour de vous
Mais il y a du vide quand je suis sans toi
Tellement fatigué de ces drames
Pourtant, je ne peux pas marcher loin
Personne n'a dit que c'était facile,
Parfois nous franchissons la ligne entre l'amour et la haine
Nous disons que nous sommes désolés
Et puis nous retournons tout de suite et tout recommencer
Nous agitons et nous nous battons, essayant de le faire bien
Vivant sur la ligne entre l'amour et la haine
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh l'amour et la haine
Combien de fois peut-on commencer à nouveau?
Essayez et essayez si fort mais nous ne changeons jamais
Parce que toi et moi, Je ne peux pas expliquer
Mais ne dites pas qu'il est trop tard, ce n'est que l'amour et la haine
L'amour et la haine, oui, l'amour et la haine
Personne n'a dit que c'était facile,
Parfois nous franchissons la ligne entre l'amour et la haine
Nous disons que nous sommes désolés
Et puis nous retournons tout de suite et tout recommencer
Nous agitons et nous nous battons, essayant de le faire bien
Vivant sur la ligne entre l'amour et la haine
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh l'amour et la haine
Amour et haine, oh oh oh oh oh amour et haine.