Marcos Brunet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jeremías
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jeremías » de Marcos Brunet.
Paroles
Antes que yo te formase yo te separé, te conocí.
Antes que vinieras al mundo te santifiqué, te escogí.
Naciones esperan por ti, corazones anhelan oírte.
Nunca digas que no pasas de un niño,
Mira con mis ojos, mis promesas son para ti.
Conozco tus errores y defectos,
Se de tus límites y deseos, aún así te quiero usar.
Soy aquel que de la nada hace todo,
Aquel que va a cambiar al mundo.
Por tu pasado te llevo a mi futuro.
A donde te envíe irás, todo lo que diga dirás,
Mis palabras están en ti.
No temas ni mires atrás, yo se que tú eres capas,
Por eso te escogí, por eso estoy en ti.
Nunca te te olvides que yo estoy en ti.
Te escogí para avergonzar los sabios, te escogí para avergonzar los fuertes.
Te escogí, tú eres mío, eso nunca cambiará, tú siempre serás profeta de dios.
'antes de formarte en el vientre ya te había elegido,
Antes que nacieras ya te había apartado,
Te había nombrado profeta para las naciones.
Yo le respondí «ah señor mi dios, soy muy joven y no sé hablar».
Pero el señor me dijo «no digas -soy muy joven-
Porque vas a ir a donde quiera que yo te envíe
Y vas a decir todo lo que yo te ordene,
No le temas a nadie que yo estoy contigo para librarte,
Lo afirma el señor». luego extendió el señor la mano
Y tocándome la boca me dijo «he puesto en tu boca mis palabras.
Mira hoy te doy autoridad sobre naciones y reinos,
Para arrancar y derribar, para destruir y demoler,
Para construir y para plantar».
Traduction des paroles
Avant de te former, Je t'ai séparé, Je t'ai rencontré.
Avant que tu ne viennes au monde, je t'ai sanctifié, Je t'ai choisi.
Les Nations vous attendent, les cœurs sont impatients de vous entendre.
Ne dites jamais que vous êtes juste un enfant.,
Regarder avec mes yeux, mes promesses sont pour vous.
Je connais tes erreurs et tes défauts,
Je connais tes limites et tes désirs, je veux toujours t'utiliser.
Je suis celui qui fait tout à partir de rien,
Celui qui va changer le monde.
Pour votre passé, je vous emmène vers mon avenir.
Où que je vous envoie, vous irez, quoi que je dise, vous direz,
Mes mots sont en toi.
Ne craignez pas ou regardez en arrière, je sais que vous êtes des couches,
C'est pour ça que je t'ai choisi, c'est pour ça que je suis en toi.
N'oublie jamais que je suis en toi.
Je t'ai choisi pour faire honte aux sages, je t'ai choisi pour faire honte aux forts.
Je vous ai choisi, vous êtes à moi, qui ne changera jamais, vous serez toujours un prophète de Dieu.
"avant de vous former dans le ventre, je vous avais déjà choisis,
Avant ta naissance, je t'avais séparé.,
Je t'ai fait prophète pour les nations.
J'ai répondu: "Oh Seigneur mon Dieu, je suis très jeune et je ne peux pas parler."
Mais le Seigneur m'a dit: "Ne dis pas-je suis très jeune-
Parce que tu iras partout où je t'enverrai
Et vous direz ce que je vous ordonne,
Ne craignez personne que je sois avec vous pour vous délivrer,
Le Seigneur affirme qu'il."alors le Seigneur étendit la main
Et toucher ma bouche, il me dit: "j'ai mis mes paroles dans ta bouche.
Regardez aujourd'hui je vous donne l'autorité sur les nations et les royaumes,
Déchirer et déchirer, détruire et démolir,
De construire et de planter."