Marco Parente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Posto Delle Fragole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Posto Delle Fragole » de Marco Parente.
Paroles
Salta agli occhi questo mondo come un incidente che cammina
Su una terra distratta da un cane che aiuta il suo cieco ad attraversare
E poi se lo mangia
È così che andrà a finire
Se lo mangia
Sì, è così che andrà a finire
Solo io e te nel posto delle fragole
E non c'è saliva per le parole non dette
Nemmeno il silenzio, ma solo io e te
Nel posto delle fragole
Ma ognuno ha un luogo dove dirsi la verità
Che ti offende come specchio in gola
Che non scende fino al cuore, perchè ha paura
Solo io e te nel posto delle fragole
E non c'è saliva per le parole allo specchio
Nemmeno il sorriso ma solo io e te
Nel posto delle fragole
(Grazie a Euridice per questo testo)
Traduction des paroles
Sautez dans les yeux de ce monde comme un accident de marche
Sur un terrain distrait par un chien aidant son aveugle à traverser
Et puis il le mange
C'est comment il va tourner
Il mange
Oui, c'est comment il va tourner
Juste toi et moi dans la Fraise Place.
Et il n'y a pas de salive pour les mots non-dits
Pas même le silence, mais juste toi et moi
À la place des fraises
Mais tout le monde a un endroit pour dire la vérité
Que vous offense comme un miroir dans votre gorge
Cela ne va pas au cœur, parce qu'il a peur
Juste toi et moi dans la Fraise Place.
Et il n'y a pas de salive pour les mots dans le miroir
Pas même le sourire mais juste toi et moi
À la place des fraises
(Merci à Euridice pour ce texte)