Marco Guazzone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cani randagi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cani randagi » de Marco Guazzone.
Paroles
quando sono tra la gente
è come se io fossi niente
qualcuno sa se sono vivo
qualcuno sa come sto io se siamo ancora noi quelli buoni
ah ah ah…
mi hanno abbandonato qui
mi ci sono lasciato da solo
no non è giusto sentirsi ladri
no non è giusto sentirsi persi
mi ripiego su me stesso
per preservare il calore
ah ah ah…
prendi e scappa e non fermarti mai
per queste strade ti nasconderai
ogni cosa che raccoglierai
sono labbra che un giorno perderai
queste mappe muoiono con me sul mio corpo tu non passerai
non giocare a lungo con gli dei altrimenti scorderai chi sei sei sei sei
queste mappe muoiono con me sul mio corpo tu non passerai
non giocare a lungo con gli dei altrimenti scorderai chi sei sei sei sei
(Grazie a Bina per questo testo)
Traduction des paroles
quand je suis parmi les gens
c'est comme si je ne suis rien.
quelqu'un sait si je suis vivant
est ce que quelqu'un sait ce que je ressens si nous sommes toujours les bons
ah ah ah…
ils m'ont laissé ici.
Je l'ai laissé seul.
non ce n'est pas juste de se sentir comme des voleurs
non ce n'est pas juste de se sentir perdu
Je retombe sur moi-même
afin de préserver la chaleur
ah ah ah…
prendre et courir et ne jamais arrêter
dans ces rues vous vous cacherez
tout ce que vous collecterez
ce sont des lèvres qu'un jour vous perdrez
ces cartes meurent avec moi sur mon corps vous ne passerez pas
ne jouez pas longtemps avec les dieux ou vous oublierez qui vous êtes.
ces cartes meurent avec moi sur mon corps vous ne passerez pas
ne jouez pas longtemps avec les dieux ou vous oublierez qui vous êtes.
(Merci à Bina pour ce texte)