Marco Ferradini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strada Di Fuoco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strada Di Fuoco » de Marco Ferradini.
Paroles
li ferma senza benzina,
con le gomme, il morale per terra
eppure si alza e cammina.
Altra gente invece
disinvolta e sicura,
che ha dentro una grinta, una forza
da fare invidia e paura.
Gente con una marcia supplementare
ma da percorrere e rischiare,
altra con un motore
che non vuole andare.
Entra nel gioco
in questa strada di fuoco,
accelerando fin quando hai raggiunto velocità.
Quando sei in pista
non ti puoi risparmiare
ma fino in fondo ti devi dare,
è la vita che bruci in due ore
correndo per arrivare,
essere il vincitore.
Le ambizioni
non conquistano il cuore,
e a vent’anni puoi chiedere tutto al tuo motore.
Non distrarti al volante, non esitare
quando stai per superare;
nella giungla d’asfalto
ogni errore è fatale.
Entra nel gioco
in questa strada di fuoco,
nessuno ti può fermare
per eccesso di velocità.
Quando sei in pista non ti puoi risparmiare,
ma ruota a ruota devi lottare
e sarai il vincitore perché,
corri con più coraggio
e anche col cuore.
E allora
entra in questa strada di fuoco
dove la vita ti metti in gioco
Traduction des paroles
arrête sans essence,
avec des pneus, le moral baisse
et pourtant, il se lève et marche.
Autres personnes au lieu
détendu et en sécurité,
qui a en lui un grain, une force
pour faire envie et la peur.
Personnes avec un équipement supplémentaire
mais pour y aller et risquer,
d'autres avec un moteur
il ne veut pas aller.
Entrez dans le jeu
dans cette route de feu,
accélérer jusqu'à ce que vous avez atteint la vitesse.
Lorsque vous êtes sur la piste
vous ne pouvez pas vous épargner
mais tout le chemin que vous devez donner,
c'est la vie qui brûle en deux heures
en cours d'exécution pour obtenir,
être le gagnant.
Ambition
ne gagnez pas le cœur,
et à vingt ans, vous pouvez tout demander à partir de votre moteur.
Ne vous laissez pas distraire derrière le volant, n'hésitez pas
quand vous êtes sur le point de surmonter;
dans la jungle de l'asphalte
chaque erreur est fatale.
Entrez dans le jeu
dans cette route de feu,
personne ne peut vous arrêter
pour les excès de vitesse.
Lorsque vous êtes sur la piste vous ne pouvez pas vous sauver,
mais roue à roue vous devez vous battre
et vous serez le gagnant parce que,
courez avec plus de courage
et avec le cœur.
Et puis
entrez dans ce chemin de feu
où la vie vous met en jeu