Marco Ferradini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spade Nella Roccia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spade Nella Roccia » de Marco Ferradini.
Paroles
Essere o non essere, questo è il problema
Siamo grandi attori
Sappiamo stare in scena
Ognuno recita il suo copione
Oggi tu sei il protagonista
Ma domani una comparsa senza nome
Questo nostro riuscirci sempre ad adattare
Entrare in una parte e saperla interpretare
Puo' fare sorgere qualche problema
Perché ogni giorno costruisci
Un anello della tua catena
Siamo tutti prigionieri della nostra bella faccia
Che ci piaccia oppure non ci piaccia
Un giorno siamo il mare un altro goccia
Siamo il recipiente che ci alloggia
Siamo tante spade nella roccia.
Non si contan le bandiere che abbiamo sventolato
Nel corso di una vita quante maschere indossato
Sappiamo fingere sincerità
Ma è un gioco che giochiamo tutti
E tutti giocano con dignità
Siamo tutti prigionieri di due occhi di ragazza
Di una religione o di una razza
Un giorno siamo sole un altro pioggia
Siamo il recipiente che ci alloggia
Siamo tante spade nella roccia
Day and night, black and white
Di giorno Jackill di notte Hide
Day and night, black and white
Chi sei veramente non lo sai
Questa vita è un teatro
Sempre in scena tocca stare
Applausi oppure fischi puoi pigliare
Ma una cosa non si può imparare
E nessun’arte ci potrà insegnare
A fingere o non fingere d’amare
Day and night, black and white
Di giorno Jackill di notte Hide
Day and night, black and white
Chi sei veramente non lo sai
Day and night, black and white
Di giorno Jackill di notte Hide
Day and night, black and white
Chi sei veramente non lo sai
Traduction des paroles
Être ou ne pas être, c'est le problème
Nous sommes de grands acteurs
Nous savons que nous sommes sur scène
Tout le monde récite son scénario
Aujourd'hui, vous êtes le protagoniste
Mais demain une apparence sans nom
Ce qui est le nôtre peut toujours s'adapter
Entrez dans une partie et de savoir comment l'interpréter
Il peut causer certains problèmes.
Pourquoi construisez vous tous les jours
Un anneau de votre chaîne
Nous sommes tous prisonniers de notre beau visage
Qu'on le veuille ou non
Un jour nous sommes la mer une autre goutte
Nous sommes le navire qui nous loge
Il y a tellement d'épées dans le rocher.
Ne comptez pas les drapeaux que nous avons agités
Au cours d'une vie combien de masques portés
Nous savons comment simuler la sincérité
Mais c'est un jeu que nous jouons tous
Et tout le monde joue avec dignité
Nous sommes tous prisonniers de deux fille yeux
D'une religion ou de la race
Un jour nous sommes soleil une autre pluie
Nous sommes le navire qui nous loge
Il y a tellement d'épées dans le rocher
De jour et de nuit, en noir et blanc
Par jour Jackill par nuit Cacher
De jour et de nuit, en noir et blanc
Qui tu es vraiment tu ne sais pas
Cette vie est un théâtre
Toujours sur scène il est temps de rester
Clap ou sifflet vous pouvez attraper
Mais une chose que vous ne pouvez pas apprendre
Et aucun art ne peut nous enseigner
Faire semblant ou ne pas faire semblant d'aimer
De jour et de nuit, en noir et blanc
Par jour Jackill par nuit Cacher
De jour et de nuit, en noir et blanc
Qui tu es vraiment tu ne sais pas
De jour et de nuit, en noir et blanc
Par jour Jackill par nuit Cacher
De jour et de nuit, en noir et blanc
Qui tu es vraiment tu ne sais pas