Marco Ferradini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caravan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caravan » de Marco Ferradini.
Paroles
guarda che portamento,
c'è il frigorifero, il televisore
e un buon riscaldamento.
Divani-letto confortevoli,
l’aria condizionata,
il bagno con la doccia
e una cucina completamente attrezzata.
Che meraviglia della tecnica,
che razza di motore;
le sospensioni idropneumatiche,
il turbo compressore.
Tu Caterina ci potresti fare
delle tendine a fiori,
così potremo strarcene tranquilli
lontano da scocciatori.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un’estate più dinamica.
Girare il mondo come un nomade
in caravan, si, si, in caravan,
viaggiando su una casa mobile
come un albero senza radici
arrivederci e via!
Vivremo alla maniera americana,
spostandoci col sole
dall’Adriatico alla Scandinavia
dove ci guida il cuore.
D’inverno posteggiarlo sotto casa
potercelo guardare,
immaginando viaggi cosmici
chiusi dentro a far finta di andare.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un’estate più dinamica.
Girare il mondo come un nomade
in caravan, si, si, in caravan
viaggiando su una casa mobile
E da tanto che ci sto a pensare
ma francamente non so come fare,
ma se funziona sto' disco
ce lo potremo comprare
un caravan, un caravan.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un’estate più dinamica.
Girare il mondo per conoscere
in caravan, si, si, in caravan
viaggiando su una casa mobile
Traduction des paroles
regarder qui regarder.,
il est le réfrigérateur, la TÉLÉVISION
et un bon échauffement.
Canapés-lits confortables,
climatisation,
la salle de bain avec douche
et d'une cuisine entièrement équipée.
Quelle merveille de la technique,
quel genre de moteur;
suspensions hydropneumatiques,
le compresseur turbo.
Caterina pourrait le faire
les symptômes des tendons de fleurs,
afin que nous puissions sortir avec elle.
loin des fauteurs de troubles.
J'aimerais avoir une caravane,
une roulotte, une caravane
pour les plus dynamiques de l'été.
Tourner le monde comme un nomade
dans la caravane, oui, oui, dans la caravane,
voyager sur un mobile home
comme un arbre sans racines
au revoir et de partir!
Nous allons vivre à l'Américaine,
bouge avec le soleil
de L'Adriatique à la Scandinavie
où notre cœur mène.
En hiver garez le sous la maison
nous pouvons regarder,
imaginer des voyages cosmiques
enfermé à faire semblant d'y aller.
J'aimerais avoir une caravane,
une roulotte, une caravane
pour les plus dynamiques de l'été.
Tourner le monde comme un nomade
dans la caravane, oui, oui, dans la caravane
voyager sur un mobile home
Et j'ai pensé à ce sujet pendant une longue période.
mais, franchement, je ne sais pas comment faire,
mais si cela fonctionne ce ' disque
on peut l'acheter.
une caravane, une caravane.
J'aimerais avoir une caravane,
une roulotte, une caravane
pour les plus dynamiques de l'été.
Tour du monde pour savoir
dans la caravane, oui, oui, dans la caravane
voyager sur un mobile home