Marco Ferradini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autobus 30
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autobus 30 » de Marco Ferradini.
Paroles
Son salito sull’autobus trenta
28 luglio alle ore 6
Con il cuore nella tormenta
E senza sogni e senza lei
Ma cos'è tutta questa impazienza
Se potessi, io scenderei
Lo confesso, il viaggio mi spaventa, ma…
Dio, nessuno mi può aiutare
Siamo in tanti sull’autobus trenta
E cantiamo per tirarci su
La velocità aumenta
Ideali non ne abbiamo più
Io dai vetri dei finestrini
Vedo i giorni schizzare via
Giochi, scuola, primi amori
E bruciarsi l’anima mia
Qui tutti sperano che l’autobus ci porti al mare…
Son salito sull’autobus trenta
Ali stanche dopo un lungo volo
Inquietudine che aumenta
Com'è dura stare in aria da solo
Conducente, ti prego, rallenta
Conducente, non hai pietà
Ti fermassero autobus 30
Per eccesso di velocità
Un autogrill, un cappuccino, un posto per pisciare…
Stringi forte i denti, dai, non mollare
Che si può stare in piedi anche da solo
Nella vita quel che conta è provare
Per poi riprendere ancora il volo!
Traduction des paroles
Je suis monté dans le bus trente
28 juillet, à 6 heures du matin
Avec le coeur dans la tempête
Et sans rêves et sans son
Mais quelle est toute cette impatience
Si je pouvais, je viendrais vers le bas.
J'avoue, le voyage me fait peur, mais…
Dieu, personne ne peut m'aider.
Il y a tellement d'entre nous dans le bus trente
Et on chante pour se lever
Augmentation de la vitesse de
Nous n'avons pas plus d'idéaux
Moi à partir de windows
Je vois les jours gicler loin
Jeux, École, premiers amours
Et brûler mon âme
Tout le monde ici espère que le bus nous emmènera à la mer…
Je suis monté dans le bus trente
Ailes fatiguées après un long vol
L'anxiété qui augmente
Comme il est difficile d'être seul dans les airs
Pilote, veuillez ralentir
Pilote, vous n'avez aucune pitié
30 arrêts de bus
Pour excès de vitesse
Un autogrill, un cappuccino, un endroit pour pisser…
Serrez les dents fort, allez, n'abandonnez pas
Que vous pouvez supporter, même seul
Ce qui compte dans la vie est d'essayer
Et puis voler à nouveau!