Marco Ferradini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alla Ricerca Di Un Sogno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alla Ricerca Di Un Sogno » de Marco Ferradini.
Paroles
Ti sei mai fermato un istante a pensare
A tutte le cose che hai
Che prima di avere sembravano così importanti
E adesso che farne non sai
Sono i sogni che ci sostengono
E senza sogni di strada non ne fai
Dimmi che sei come me
Alla ricerca di un sogno
Perché ricchezza e potere
Non potranno mai avere
Il respiro di un blues
Pensi anche tu come me
A quando eri un bambino
Che ci bastava un gelato
E c’addormentavamo sognando un trenino
Quel sogno adesso dov'è
Camminiamo in mezzo a rovine
Ingenuità perdute
Giochi che non giocherai;
Annoiati dai sentimenti
Le anime troppo astute
Sognare non le vedrai mai
Dimmi che sei come me
Alla ricerca di un sogno
Perché il successo e l’avere
Amicizie sincere
Non regalano mai…
Pensi anche tu come me
Quando eri un ragazzino
Che ci bastava un pallone
Una gita a Riccione
Una nuova canzone
Quella passione dov'è?
A noi bastava un pallone
Una gita a Riccione
Una nuova canzone
Quel sogno adesso dov'è?
Quel sogno adesso dov'è?
Ti sei mai fermato un istante a pensare
A tutte le cose che hai…
Quel sogno adesso dov'è?
Traduction des paroles
Avez-vous jamais cessé de penser
À toutes les choses que vous avez
Avant ils semblaient si importants
Et maintenant que faire avec vous ne savez pas
Ce sont les rêves qui nous soutiennent
Et sans rêves de rue vous ne le faites pas
Dis moi que tu es comme moi
À la recherche d'un rêve
Pourquoi la richesse et le pouvoir
Ils n'auront jamais
Le souffle d'un blues
Vous pensez comme moi
Quand vous étiez enfant
Que nous avions besoin d'une crème glacée
Et nous nous endormirions en rêvant d'un train
Ce rêve maintenant Où est il
Nous marchons parmi les ruines
Perdu la naïveté
Jeux que vous ne jouerez pas;
Ennuyé par les sentiments
Âmes trop rusées
Rêve tu ne les verras jamais
Dis moi que tu es comme moi
À la recherche d'un rêve
Pourquoi le succès et avoir
Sincères amitiés
Ils n'ont jamais donner…
Vous pensez comme moi
Quand vous étiez enfant
Ce ballon était suffisant
Un voyage à Riccione
Une nouvelle chanson
Où est-ce que la passion?
Nous avons seulement eu un ballon
Un voyage à Riccione
Une nouvelle chanson
Où est ce rêve maintenant?
Où est ce rêve maintenant?
Avez-vous jamais cessé de penser
À toutes les choses que vous avez…
Où est ce rêve maintenant?