Marco di Mauro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te amaré
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te amaré » de Marco di Mauro.
Paroles
Te amaré, con palabras y con el silencio
Te amaré, con mi alma entera y con mi cuerpo
Te amaré, que haya lluvia afuera o que sea adentro
Te amaré, sin fingir te juro ni un momento.
Te amaré, por quinientos mil diez mil y aún más
Te amaré, por lo que eres hoy por lo que seas
Te amaré, aunque esté perdido en un desierto
Te amaré, como a hoja que acaricia el viento.
No tengo más opción, que amar sin condición
Esto me dictan mis sentidos y todo mi corazón
Con toda mi pasión, amo yo sin medir
Y más allá de la razón, amo y soy feliz
Amo y soy feliz.
Te amaré, qué más da lo que la gente diga?
Te amaré, yo te curaré si estás herida
Te amaré, que esté yo más cerca o más distante
Te amaré, aunque se algún día podría perderte.
No tengo más opción, que amar sin condición
Esto me dictan mis sentidos y todo mi corazón
Con toda mi pasión, amo yo sin medir
Y más allá de la razón, amo y soy feliz
Amo sin condición, con toda mi ilusión
Esto me dictan mis sentidos y todo mi corazón
En mi querido amor, en mi y solo en tí
Yo te daré mi vida entera,
La vida entera, cada rincón de mi.
Traduction des paroles
Je t'aimerai, avec des mots et avec le silence
Je vous aime de toute mon âme et de mon corps
Je t'aimerai, qu'il pleuve dehors ou dedans
Je t'aimerai, sans prétendre que je te jure un instant.
Je t'aimerai, pour cinq cent mille dix mille et même plus
Je t'aimerai, pour ce que tu es aujourd'hui pour ce que tu es
Je t'aimerai, même si je suis perdu dans un désert
Je t'aimerai, comme une feuille qui caresse le vent.
Je n'ai pas d'autre choix que d'aimer inconditionnellement
Cela dicte mes sens et tout mon cœur
Avec toute ma passion, j'aime sans mesure
Et au-delà de la raison, j'aime et je suis heureux
J'aime et je suis heureux.
Je t'aimerai, qu'importe ce que les gens disent?
Je t'aimerai, je te guérirai si tu es blessé
Je t'aimerai, que je sois plus proche ou plus distant
Je t'aimerai, même si je pourrais un jour te perdre.
Je n'ai pas d'autre choix que d'aimer inconditionnellement
Cela dicte mes sens et tout mon cœur
Avec toute ma passion, j'aime sans mesure
Et au-delà de la raison, j'aime et je suis heureux
J'aime inconditionnellement, avec tout mon enthousiasme
Cela dicte mes sens et tout mon cœur
Dans mon cher amour, en moi et seulement en toi
Je te donnerai toute ma vie,
Toute ma vie, tous les coins de moi.