Marco di Mauro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pobre iluso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pobre iluso » de Marco di Mauro.
Paroles
Que todo lo aparente tenga un sentido
Es más que tenga el sentido que yo le di
Es solo una estupidez con un buen vestido
La ilusión de no ser un beso entre otros mil.
Pobre iluso que piensa en ti Se me quedaron tus manos se quedaron tus labios
Y que solo me siento aquí
Sin tener a mi lado la ilusión de tenerte
De tenerte algún día aquí
Como anoche te tuve, sin excusas te tuve
Y tú me pareces tan feliz.
Así fue que creí que eras sincera
Que era sincera tu alma buscando algo más
Tal vez fui para ti un juego cualquiera
Quizás tan solo un alivio a tu soledad.
Pobre iluso que piensa en ti Se me quedaron tus risas se quedaron tus labios
Y que solo me siento aquí
Sin tener a mi lado la ilusión de tenerte
De tenerte algún día a tí
Como anoche te tuve, sin excusas te tuve
Y tú me pareces tan feliz.
Me siento un tanto como si te perdiera
Aunque nunca has sido mía
A no tener ya tu compañía.
Pobre iluso que piensa en ti
Y que solo me siento aquí
Se quedaron mis labios, se quedaron ahí
Y se quedaron tus ojos justo frente a mí
Se quedaron tus risas se quedaron aquí
Y pobre iluso que sigo pensando en ti.
Traduction des paroles
Que tout semble avoir un sens
C'est plus comme si ça avait le sens que je lui avais donné
C'est juste stupide dans une bonne robe.
L'illusion de ne pas être un baiser parmi mille autres.
Pauvre imbécile qui pense à toi tes mains sont laissées tes lèvres sont laissées
Et je reste assis ici
Sans avoir l'illusion de t'avoir à mes côtés
De vous avoir ici un jour
Comme hier soir je t'avais, pas d'excuses je t'avais
Et vous semblez si heureux pour moi.
C'est comme ça que je pensais que tu étais sincère.
Que votre âme était sincère à la recherche d'autre chose
Peut-être que j'étais juste une sorte de jeu pour toi.
Peut-être juste un soulagement de votre solitude.
Pauvre imbécile qui pense à toi je suis à gauche tes rires tes lèvres sont à gauche
Et je reste assis ici
Sans avoir l'illusion de t'avoir à mes côtés
De vous avoir un jour
Comme hier soir je t'avais, pas d'excuses je t'avais
Et vous semblez si heureux pour moi.
Je me sens un peu comme si je vous perds.
Même si tu n'as jamais été à moi
Ne pas avoir votre entreprise plus.
Pauvre imbécile qui pense à toi
Et je reste assis ici
Mes lèvres sont restées, elles sont restées là
Et tes yeux sont restés juste devant moi
Ton rire est resté ici
Et pauvre trompé que je continue à penser à vous.