Marco di Mauro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nadie como tú
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nadie como tú » de Marco di Mauro.
Paroles
Si la vida es una, quiero pasarla aquí
Dentro de tus ojos, como en un jardín
Si un saludo tuyo basta para soñar
Un beso de tu boca, ¿a dónde me llevará?
Nunca llega la mañana
Es que solo todo es nada
Si conmigo tú no estás
¿Qué has hecho a este aire que respiro?
¿A este mundo en que camino?
Que ahora existes solo tú
¿Qué has hecho que no dejo de pensarte?
Que mi día vale por verte
Que ahora nadie es como tú
Si he tenido mil mujeres ahora sé
Que a ninguna de ellas yo de verdad amé
Si te busco sin razones no digas «no»
Nunca nadie te amará como lo hago yo No puedo esperar mañana
Es que todo sólo es nada
Si conmigo tú no estás…
¿Qué has hecho a este aire que respiro…
Si, si cualquier duda nos visitará
O la melancolía se acercará, lo sé…
Sé que, que abrazados nos encontrará
Y que marcharse ya le tocará…
¿Qué has hecho a este aire que respiro…
Te juro, nadie es como tú
Te juro, nadie es como tú
Te juro, nadie es como tú.
Traduction des paroles
Si la vie en est une, je veux la dépenser ici
À l'intérieur de vos yeux, comme dans un jardin
Si une salutation de votre part suffit à rêver
Un baiser de ta bouche, Où va-t-il me prendre?
Le matin ne vient jamais
C'est juste que tout n'est rien
Si vous n'êtes pas avec moi
Qu'as-tu fait à cet air que je respire?
Dans ce monde où dois-je aller?
Que maintenant il y a seulement vous
Qu'avez-vous fait à quoi je ne peux m'empêcher de penser?
Que ma journée vaut la peine de te voir
Que maintenant, personne n'est comme toi
Si j'ai eu mille femmes maintenant je sais
Qu'aucun d'eux, j'ai vraiment adoré
Si je vous cherche sans raison, ne dites pas " non»
Personne ne t'aimera jamais comme moi Je ne peux pas attendre demain
C'est juste que tout n'est rien
Si vous n'êtes pas avec moi…
Qu'as tu fait à cet air que je respire…
Oui, si n'importe quel doute nous rendra visite
Ou la mélancolie approchera, je sais…
Je sais que, que étreint vous nous trouverez
Et ce départ sera son tour…
Qu'as tu fait à cet air que je respire…
Je te jure, personne n'est comme toi.
Je te jure, personne n'est comme toi.
Je te jure, personne n'est comme toi.