Marco Conidi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mai sola mai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mai sola mai » de Marco Conidi.
Paroles
Cosa sei per me, spiegarlo non è facile
Una parola sola, tu sei la Roma.
Sei il primo gioco che facevo da bambino
E che ci gioco ancora, tu sei la Roma.
Ricordo che quand'ero ragazzino
Sognavo di essere Agostino
E dare calciо alle paure.
Ci sono stati giorni amari che
Sapevo solamente te e poco altro per star bene.
C'eri tu e qualche amico in più,
Quante volte in un tuo abbraccio
Ho preso coraggio.
A te, a te che sei la mia Roma
A te che non sarai mai sola,
Perché non hai lasciato mai me.
A te, a te la mia fedeltà,
Il mio coraggio, la lealtà
E la mia voce nella gola.
A te che sei la mia Roma
Ovunque tu sarai, mai sola mai.
Cosa sei per me, spiegarlo non è facile
Ciò che mi consola, tu sei la Roma.
Guarda questa gente che ti segue e s'innamora
Devi esserne orgogliosa, tu sei la Roma.
Sei tu che dai speranza a una città,
Che dai orgoglio e dignità
E che ridai qualche rivincità.
Sarai tu quell'amico in più
E quante volte in un tuo abbraccio
Troverò coraggio.
A te, a te che sei la mia Roma
A te che non sarai mai sola,
Perché non hai lasciato mai me.
A te, a te la mia fedeltà,
Il mio coraggio, la lealtà,
La mia voce nella gola
A te che sei la mia Roma,
Ovunque tu sarai, mai sola mai.
Traduction des paroles
Ce que vous êtes pour moi, ce n'est pas facile d'expliquer un mot, vous êtes la Rome.
Vous êtes le premier jeu que j'ai joué comme un enfant et je joue encore là, vous êtes les Roms.
Je me souviens quand j'étais enfant, je rêvais D'être Augustin et de donner des coups de pied aux peurs.
Il y avait des jours amers où je ne connaissais que vous et rien d'autre pour aller bien.
Il y avait vous et quelques autres amis, combien de fois dans un câlin j'ai pris courage.
À toi, à toi Qui es ma Rome, à toi qui ne seras jamais seul, parce que tu ne m'as jamais quitté.
À toi, à toi ma loyauté, mon courage, ma loyauté et ma voix dans ma gorge.
À vous qui êtes ma Rome où que vous soyez, jamais seul jamais.
Ce que vous êtes pour moi, expliquant ce n'est pas facile ce qui me réconforte, vous êtes la Rome.
Regardez ces gens qui vous suivent et tombent amoureux vous devez être fiers, Vous êtes Rome.
C'est vous qui Donnez de l'espoir à une ville, qui Donnez de la fierté et de la dignité et rendez une certaine vengeance.
Vous serez cet ami supplémentaire, et combien de fois dans votre étreinte vais-je trouver du courage.
À toi, à toi Qui es ma Rome, à toi qui ne seras jamais seul, parce que tu ne m'as jamais quitté.
À toi, à toi ma fidélité, mon courage, ma loyauté, ma voix dans ma gorge à Toi Qui es ma Rome, où que tu sois, jamais seul jamais.