Marco Armani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uno sull'altro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uno sull'altro » de Marco Armani.
Paroles
Forse non è stato un caso
che noi ci troviamo qui
sotto un cielo senza stelle.
Nelle tasche frasi nuove
solo piene di perché,
questo giorno che sembrava uguale agli altri
ci catturerà di più.
Uno sull’altro
senza chiederci perché,
troppo romantico
questo sembrerà
per chi non è mai,
mai stato come noi.
Ma noi,
noi ci stiamo già innamorando,
in un corteo che va per le strade della città.
Ma tu che in amore chissà se hai pianto,
tu spiegami perché
le tue mani cercano me.
Pelle bianca, mi hai colpito,
questa volta hai vinto tu,
anche il sole l’ha capito,
ora non ti lascio più.
Uno sull’altro
senza chiederci perché,
troppo romantico
questo sembrerà
per chi non è mai,
mai stato come noi.
Ma noi,
noi ci stiamo già innamorando,
in un corteo che va per le strade della città.
Ma tu che in amore chissà se hai pianto,
tu spiegami perché
le tue mani cercano me.
Ma noi,
noi ci stiamo già innamorando…
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Traduction des paroles
Peut être que ce n'était pas un accident
que nous sommes ici
sous un ciel sans étoiles.
Dans les poches de nouvelles phrases
juste plein de pourquoi,
cette journée qui ressemblait aux autres
il nous capturera plus.
L'un sur l'autre
sans demander pourquoi,
trop romantique
ce sera
pour qui ne l'est jamais,
il n'a jamais été comme nous.
Mais nous,
on tombe déjà amoureux,
dans une procession qui traverse les rues de la ville.
Mais toi qui dans l'amour qui sait si tu pleurais,
- vous m'expliquer pourquoi
vos mains sont à la recherche pour moi.
La peau blanche, vous frappez moi,
cette fois vous avez gagné,
même le soleil l'a compris,
Je ne pars pas de vous.
L'un sur l'autre
sans demander pourquoi,
trop romantique
ce sera
pour qui ne l'est jamais,
il n'a jamais été comme nous.
Mais nous,
on tombe déjà amoureux,
dans une procession qui traverse les rues de la ville.
Mais toi qui dans l'amour qui sait si tu pleurais,
- vous m'expliquer pourquoi
vos mains sont à la recherche pour moi.
Mais nous,
on tombe déjà amoureux…
(Merci à John pour ce texte)