Marcelo Alvarez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lamento di Federico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lamento di Federico » de Marcelo Alvarez.
Paroles
E' la solita storia del pastore…
Il povero ragazzo
voleva raccontarla, e s'addormi.
C'è nel sonno l'oblio…
Come l'invidio!
Anch'io vorrei dormir così,
nel sonno almeno l'oblio trovar!
La pace sol cercando io vò:
vorrei poter tutto scordar.
Ma ogni sforzo è vano... Davanti
ho sempre di lei il dolce sembiante!
La pace tolta è sempre a me...
Perché degg'io tanto penar?
Lei!... sempre lei mi paria al cor!
Fatale vision, mi lascia!
mi fai tanto male!
Ahimè!
Traduction des paroles
C'est l'histoire habituelle du pasteur ... le pauvre garçon voulait le dire, et s'endormir.
Il y a dans l'oubli du sommeil ... comme l'envie!
Moi aussi, je voudrais dormir comme ça, dans le sommeil au moins oblivion trouver!
Je ne cherche que la paix: j'aimerais pouvoir tout oublier.
Mais tous les efforts sont en vain... Devant elle j'ai toujours la douce sembiante!
La paix enlevée est toujours à moi...
Pourquoi suis-je tellement désolé?
Lei!... tu paries toujours mon coeur!
Vision fatale, laissez-moi!
tu me fais tellement mal!
Hélas!