Marcella Bella — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tanti Auguri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tanti Auguri » de Marcella Bella.
Paroles
Niente ormai che ricordi noi
quella casa che era mia,
c'? gi? scritto «affittasi\\"ed io,
passo l? davanti e vedo che,
il fiore che ho piantato
l’anno scorso insieme a te? fiorito.
Tanti auguri a te,
chi lo sa perch?,
Tanti auguri a te,
non? il tuo compleanno
e non so dove sei.
Tanti auguri a lei,
che ora sta con te,
Tanti auguri a lei,
e la festa? finita,
tanti auguri.
Ora? l?,
vuota come un «no»
quella casa che era mia,
ma il geranio lui non lo sa,
e fiorisce come un anno fa,
il cuore mi fa male,
ma non? cambiato niente,
sta in giardino.
Tanti auguri a te,
chi lo sa perch?,
tanti auguri a te,
non? il tuo compleanno
e non so dove sei.
Tanti auguri a lei,
che ora sta con te,
tanti auguri a lei,
e la festa? finita,
tanti auguri a te
(Grazie a find_ZGgirl per questo testo)
Traduction des paroles
Rien ne vous souvenez-vous maintenant.
cette maison qui était à moi,
c'? gi? écrit "louer\ \" et je,
étape l? devant et je vois ça,
la fleur que j'ai plantée
l'année dernière avec vous? fleuri.
Joyeux Anniversaire à vous,
qui sait pourquoi?,
Joyeux Anniversaire à vous,
non? le jour de votre anniversaire
et je ne sais pas où vous êtes.
Joyeux Anniversaire à vous,
quelle heure est avec vous,
Joyeux Anniversaire à vous,
que dire de la partie? inachevé,
joyeux anniversaire.
Maintenant? l?,
vide comme un " no»
cette maison qui était à moi,
mais le géranium il ne sait pas,
et il fleurit comme il y a un an,
mon coeur fait mal,
mais pas? n'a rien changé,
il est dans le jardin.
Joyeux Anniversaire à vous,
qui sait pourquoi?,
Joyeux Anniversaire à vous,
non? le jour de votre anniversaire
et je ne sais pas où vous êtes.
Joyeux Anniversaire à vous,
quelle heure est avec vous,
Joyeux Anniversaire à vous,
que dire de la partie? inachevé,
Joyeux Anniversaire à vous
(Merci à find_ZGgirl pour ce texte)