Marcela Morelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tienes Arte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tienes Arte » de Marcela Morelo.
Paroles
Quiero ser como tu,
el lado positivo de las cosas
que se atreve a tocar a las espinas que lleva la rosa.
Hablas de amarme con tanta ternura,
como seas tú, quiero ser igual.
Tienes un arte para tocarme
que me enciende la pasión.
Tienes un arte vuelto locura
y un edén para los dos.
Tienes un arte para besarme que me endulza la razón,
me estremece el corazón.
Invitame a volar a ver la tierra desde las alturas,
cómo disfrutar de tal grandeza y tal hermosura.
Eres un ángel, te sobra coraje.
Como hablas tú, quiero hablar igual
Traduction des paroles
Je veux être comme toi,
le bon côté des choses
qui ose toucher les épines portées par la Rose.
Tu parles de m'aimer si tendrement,
quoi que vous soyez, je veux être le même.
Tu as un art pour me toucher
cela enflamme ma passion.
Vous avez un art devenu fou
et un Eden pour nous deux.
Tu as un art de m'embrasser qui adoucit ma raison,
mon cœur tremble.
Invitez-moi à voler pour voir la Terre depuis les hauteurs,
comment profiter d'une telle grandeur et d'une telle beauté.
Tu es un ange, Tu as beaucoup de courage.
Comme vous parlez, je veux parler la même chose