Marcela Morelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por El Mundo Voy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por El Mundo Voy » de Marcela Morelo.
Paroles
Por el mundo voy ay a buscarte vida,
no sé cuándo, no sé por qué ando yo sin rumbo,
no sé dónde pueda estar mi amor
pero voy a encontrarlo.
Amanecimos y discutimos mal,
yo me enredé en los celos y hablé de más,
dije cosas sin pensar,
no puedo volver atrás.
Me dio razones y me hizo comprender
que estaba equivocada,
y no confiaba en él
y se fue así así tan mal para nunca regresar regresar
No quiero mentir más,
perdí tanto tiempo
y ahora estoy tan sola llorando.
Por el mundo voy ayyyyyy a buscarte vida,
no sé cuándo, no sé por qué ando yo sin rumbo,
no sé dónde pueda estar mi amor
pero voy a encontrarlo.
Hoy me doy cuenta,
perdí un buen corazón,
yo siempre fui la débil,
la débil de los dos
y ahora estoy así tan tan mal,
sé que ya no volverá volverá
No quiero mentir más,
perdí tanto tiempo
y ahora estoy tan sola llorando.
Por el mundo voy ay a buscarte vida,
no sé cuándo, no sé por qué ando yo sin rumbo,
no sé dónde pueda estar mi amor
pero voy a encontrarlo.
No quiero mentir más,
perdí tanto tiempo
y ahora estoy tan sola llorando.
Por el mundo voy ay a buscarte vida,
no sé cuándo, no sé por qué ando yo sin rumbo,
no sé dónde pueda estar mi amor
pero voy a encontrarlo.
Por el mundo voy a buscarte amor,
por el mundo voy
(Gracias a chapa por esta letra)
Traduction des paroles
À travers le monde je vais te trouver la vie,
Je ne sais pas quand, je ne sais pas pourquoi je vais sans but,
Je ne sais pas où peut être mon amour
mais je vais le trouver.
Nous nous sommes levés tôt et nous nous sommes battus.,
Je suis devenu empêtré dans la jalousie et parlé de plus,
J'ai dit des choses sans réfléchir,
Je ne peux pas revenir en arrière.
Il m'a donné des raisons et m'a fait comprendre
que j'ai eu tort,
et je n'ai pas confiance en lui
et ça s'est tellement mal passé de ne jamais revenir
Je ne veux plus mentir,
J'ai perdu beaucoup de temps
et maintenant je suis si seule à pleurer.
A travers le monde je vais ayyyyyy pour vous trouver la vie,
Je ne sais pas quand, je ne sais pas pourquoi je vais sans but,
Je ne sais pas où peut être mon amour
mais je vais le trouver.
Aujourd'hui, je me rends compte,
J'ai perdu un bon cœur,
J'ai toujours été la faiblesse de l'un,
la faible des deux
et maintenant je suis tellement si mauvais,
Je sais qu'il ne reviendra pas. qu'il va revenir.
Je ne veux plus mentir,
J'ai perdu beaucoup de temps
et maintenant je suis si seule à pleurer.
À travers le monde je vais te trouver la vie,
Je ne sais pas quand, je ne sais pas pourquoi je vais sans but,
Je ne sais pas où peut être mon amour
mais je vais le trouver.
Je ne veux plus mentir,
J'ai perdu beaucoup de temps
et maintenant je suis si seule à pleurer.
À travers le monde je vais te trouver la vie,
Je ne sais pas quand, je ne sais pas pourquoi je vais sans but,
Je ne sais pas où peut être mon amour
mais je vais le trouver.
Pour le monde je te chercherai amour,
dans le monde je vais
(Merci à chapa pour cette lettre)