Marcela Morelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Vale La Pena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Vale La Pena » de Marcela Morelo.
Paroles
No me mientas,
Tu no sientes mas lo mismo que yo No me llamas,
Ya no necesitas mas de mi amor
Si me escuchas,
Hoy me canse de esperar,
Si no cuidamos el fuego,
Todos lo saben, se puede apagar
? Donde quedo nuestro amor?
? Donde quedo la pasi? N?
? Donde quedo?
Todo lo que hab? Amos hablado,
? Donde se fu?
Todo lo que hablamos y so? Amos
No encender? Esta hoguera
No, no vale la pena
Ya no hay pasi? N entre los dos
No encender? Esta hoguera
Tu ya ni sientes pena
Por destrozar mi coraz? N Tal vez pierda al querer marcharme
Lejos de aqu?
Pero no puedo verte como a un Amigo,
Ser? A fingir
Y si escuchas
Hoy me canse de esperar,
Si no cuidamos el fuego
Todos lo saben, se puede apagar
? Donde quedo nuestro amor?
? Donde quedo la pasi? N?
? Donde quedo?
Todo lo que hab? Amos hablado,
? Donde se fue?
Todo lo que hablamos y so? Amos
No encendere esta hoguera
No, no vale la pena
Ya no hay pasi? N entre los dos
No encender? Esta hoguera
Tu ya ni sientes pena
Por destrozar mi coraz? N Ya no hay amor entre tu y yo
Ya no hay pasi? N entre los dos
No vale la pena
No encender? Esta hoguera
Porque tu amor ya no quema
Traduction des paroles
Ne me mens pas,
Tu ne ressens pas la même chose Je ne m'appelle pas,
Vous n'avez pas besoin de mon amour
Si vous m'écoutez,
Aujourd'hui, je suis fatigué de l'attente,
Si nous ne prenons pas soin de l'incendie,
Tout le monde le sait, il peut être désactivée
? Où est notre amour?
? Où est le pasi? N?
? Où est-il?
Tout ce que vous avez? Maîtres parlés,
? Où at-il aller?
Tous nous avons parlé, et alors? Amos
Tourne pas? Ce feu de joie
Non, c'est pas la peine
Plus de pasi? N entre les deux
Tourne pas? Ce feu de joie
Vous ne vous sentez même plus désolé
Pour briser mon coeur? Je peux perdre en voulant partir
Loin d'ici?
Mais je ne peux pas te voir comme un ami,
Ser? Prétendre
Et si vous l'écoutez
Aujourd'hui, je suis fatigué de l'attente,
Si nous ne prenons pas soin de l'incendie
Tout le monde le sait, il peut être désactivée
? Où est notre amour?
? Où est le pasi? N?
? Où est-il?
Tout ce que vous avez? Maîtres parlés,
? Où at-il aller?
Tous nous avons parlé, et alors? Amos
N'est pas la lumière de ce feu de joie.
Non, c'est pas la peine
Plus de pasi? N entre les deux
Tourne pas? Ce feu de joie
Vous ne vous sentez même plus désolé
Pour briser mon coeur? # Il n'y a pas d'amour entre vous et moi
Plus de pasi? N entre les deux
Pas la peine
Tourne pas? Ce feu de joie
Parce que ton amour ne brûle plus