Marcela Morelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eclipse

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eclipse » de Marcela Morelo.

Paroles

La sombra de un eclipse dibujo
En la oscuridad, su paso decidido
El se va, se va, se va
No le quite mi vista, esperando que tal vez
Se diera vuelta nada mas
Para querer volver
Te necesito como agua
Agüita para beber
Es que sin ti yo me muero
Nunca sabre como hacer
Te necesito como agua
Agüita para beber
Te quiero, pero no puedo
No te voy a retener
Aun podía verlo en medio de la oscuridad
Con paso decidido
El se va, se va, se va
No le faltaba mucho para desaparecer
Estaba todo dicho
El se fue, se fue, se fue
Te necesito como agua
Agüita para beber
Es que sin ti yo me muero
Nunca sabre como hacer
Te necesito como agua
Agüita para beber
Te quiero, pero no puedo
No te voy a retener
…eclipse de luna…
¡te quiero!

Traduction des paroles

L'ombre d'un dessin d'éclipse
Dans l'obscurité, sa volonté de
Il laisse, il laisse, il laisse de l'
N'enlève pas ma vue, en espérant que peut-être
Il vous suffit de tourner autour.
Vouloir revenir
J'ai besoin de toi comme eau
Cela aide à boire
C'est sans toi que je meurs
Je ne saurai jamais comment le faire
J'ai besoin de toi comme eau
Cela aide à boire
Je vous aime, mais je ne peux pas
Je ne te garderai pas
Je pouvais encore le voir dans le noir
Avec une étape décisive
Il laisse, il laisse, il laisse de l'
Il ne fallut pas longtemps avant qu'il disparaisse.
Il a été dit.
Il est parti, il est parti, il est parti
J'ai besoin de toi comme eau
Cela aide à boire
C'est sans toi que je meurs
Je ne saurai jamais comment le faire
J'ai besoin de toi comme eau
Cela aide à boire
Je vous aime, mais je ne peux pas
Je ne te garderai pas
... l'éclipse de lune…
Je vous aime!!!