Marcel Legane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friendly Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friendly Fire » de Marcel Legane.
Paroles
The spaces are growing between us
A gap unfolds
I’m swollen with doubt
When we last spoke
You came across distant
I hurt you more than you ever let on
Scared of
An unpleasant encounter
A selfless thought
Would have prevented it all
Forgive me for
My reckless abandon
I can only hope
That the tension will fall
I miss you now
That I’m alone
In need of those I trust
I search for words
To dress the wounds
Of all the friends I lost
I miss you now
That I’m alone
In need of those I trust
I search for words
To dress the wounds
Of all the friends I lost
Woah
I miss you now
That I’m alone
In need of those I trust
I search for words
To dress the wounds
Of all the friends I lost
I miss you now
That I’m alone
In need of those I trust
I search for words
To dress the wounds
Of all the friends I lost
Care can’t hide (I felt safer alone)
What scars don’t show (It grows dormant with time)
There’s more to life (We're better friends than you know)
Than this one man show
Traduction des paroles
Les espaces se développent entre nous
Un écart se déploie
Je suis gonflé de doute
Lorsque nous avons parlé la dernière fois
Tu es tombé sur distant
Je t'ai fait plus de mal que tu ne l'as jamais laissé
Peur de
Une rencontre désagréable
Une pensée désintéressée
Aurait empêché tout
Pardonnez-moi pour
Mon insouciance
Je ne peux qu'espérer
Que la tension va tomber
Tu me manques maintenant
Que je suis seul
J'ai besoin de ceux en qui j'ai confiance
Je recherche pour des mots
Pour habiller les blessures
De tous les amis que j'ai perdus
Tu me manques maintenant
Que je suis seul
J'ai besoin de ceux en qui j'ai confiance
Je recherche pour des mots
Pour habiller les blessures
De tous les amis que j'ai perdus
Woah
Tu me manques maintenant
Que je suis seul
J'ai besoin de ceux en qui j'ai confiance
Je recherche pour des mots
Pour habiller les blessures
De tous les amis que j'ai perdus
Tu me manques maintenant
Que je suis seul
J'ai besoin de ceux en qui j'ai confiance
Je recherche pour des mots
Pour habiller les blessures
De tous les amis que j'ai perdus
Les soins ne peuvent pas se cacher (je me sentais plus en sécurité seul)
Quelles cicatrices ne montrent pas (il devient dormant avec le temps)
Il y a plus dans la vie (nous sommes de meilleurs amis que vous ne le savez)
Que ce one man show