Marc Thomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Love, My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Love, My Love » de Marc Thomas.
Paroles
Tell me what would you do if I
Left on this train tomorrow
Would you chase that train down
To the end of the platform?
And would you leave your love there
For me to return to?
Cause you know Ill be back real soon
And you should know Id do the same for you
I know I just met you
But Ill never forget you
Because
Your Love is my Love
And your Pain is my Pain
And your Sunshine is my Joy
And your Rain is my Rain
I want to be with you
Hand in hand and face to face
Lets find a way
Back to this place
Yesterday I found that letter that you wrote me
It was hiding in my coat
I mustve read it bout a hundred thousand times
Well we dont know where were going
And we dont know whats in store
But, girl, I really love your kisses and I hope I get a hundred thousand more
I know I just met you
But Ill never regret you
Because
Your Love is my Love
And your Pain is my Pain
And your Sunshine is my Joy
And your Rain is my Rain
Youre one in a million
But for now Im gonna put this love away
In a space that we may find again one day
Your Love is forever my Love
And your Pain is forever my Pain
And your Sunshine is my Joy
And your Rain is my Rain
Your Love is my Love
And your Pain is my Pain
And your Sunshine is my Joy
And your Rain is my Rain
Your Love is my Love
And your Pain is my Pain
And your Sunshine is my Joy
And your Rain is my Rain
I want to be with you
Hand in hand and face to face
Oh, let’s find a way
Back to this place
Traduction des paroles
Dis moi Que ferais tu si je
À gauche dans ce train demain
Souhaitez-vous poursuivre le train vers le bas
À la fin de la plate-forme?
Et laisseriez vous votre amour là bas
Pour moi de revenir?
Parce que tu sais je serai de retour très bientôt
Et vous devriez savoir Id faire la même chose pour vous
Je sais que je viens de vous rencontrer
Mais je ne l'oublierai jamais, vous
Parce
Ton amour est mon amour
Et ta douleur est ma douleur
Et ton soleil est ma joie
Et ta pluie est ma pluie
Je veux être avec toi
Main dans la main et face à face
Permet de trouver un moyen
De retour à cet endroit
Hier j'ai trouvé la lettre que tu m'as écrite
Il se cachait dans mon manteau
Je dois le lire cent mille fois
Eh bien, nous ne savons pas où allaient
Et nous ne savons pas ce qui est en magasin
Mais, ma fille, j'aime vraiment tes baisers et j'espère en avoir cent mille de plus
Je sais que je viens de vous rencontrer
Mais je ne te regrette jamais
Parce
Ton amour est mon amour
Et ta douleur est ma douleur
Et ton soleil est ma joie
Et ta pluie est ma pluie
Vous êtes un sur un million
Mais pour l'instant je vais mettre cet amour loin
Dans un espace que nous retrouverons peut-être un jour
Ton amour est pour toujours mon amour
Et ta douleur est pour toujours ma douleur
Et ton soleil est ma joie
Et ta pluie est ma pluie
Ton amour est mon amour
Et ta douleur est ma douleur
Et ton soleil est ma joie
Et ta pluie est ma pluie
Ton amour est mon amour
Et ta douleur est ma douleur
Et ton soleil est ma joie
Et ta pluie est ma pluie
Je veux être avec toi
Main dans la main et face à face
Oh, je vais trouver un moyen
De retour à cet endroit