Marc Thomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never On A Monday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never On A Monday » de Marc Thomas.
Paroles
Well its Sunday afternoon, and
Monday is comin up too soon, and
I try to get close to you
But it feels kinda wrong, so
Im movin on
Oh, I got perennial Monday morning bluesbecause, because
Because my Niners are always findin a way to lose
And, well, I spose that Ill be alright
Come Wednesday or Thursday or Friday night
Oham I the only one
To see, to see, to see the magic in the sun?
I never knew that I could
Feel quite this good
Chorus
So, I think
Oh, Im thinking its just about time
To pinch myself and rub my eyes
Because Ive never felt this way
Not on a Monday
Sometimes on a Sunday
But never on a Monday
Well it just seems lately all my stars are lining up, why dont you
Pour a little Pinot, Pinot
Into my, Into my cup
Get in my car
Catch the vibe, and buckle up
Were goin straight to the top
Oh, I never knew that I could
Feel quite this good
Chorus
So, I think
Oh, Im thinking its just about time
To pinch myself and rub my eyes
Cause Ive never felt this way
Not on a Monday
Sometimes on a Sunday
But never on a Monday
Sometimes on a Tuesday
Occasionally on a Friday
Sometimes on a Sunday
But never ever on a Monday
Traduction des paroles
Eh bien son dimanche après-midi, et
Le lundi est comin vers le haut trop tôt, et
J'essaie de me rapprocher de vous
Mais il se sent un peu mal, donc
Im aller de l'avant sur
Oh, j'ai des bleus vivaces du lundi matin parce que, parce que
Parce que mes Niners sont toujours trouver un moyen de perdre
Et, bien, je l'épouse que le Mal être d'accord
Venez mercredi ou jeudi ou vendredi soir
Oham je le seul
Voir, Voir, Voir la magie du soleil?
Je n'ai jamais su que je pouvais
Se sentir tout à fait cette bonne
Chorus
Donc, je pense que
Oh, je pense que c'est juste le moment
Pour me pincer et me frotter les yeux
Parce que je n'ai jamais senti de cette façon
Pas un lundi
Parfois, un dimanche
Mais jamais un lundi
Eh bien, il semble juste ces derniers temps Toutes mes étoiles sont alignés, pourquoi ne pas vous
Versez un peu de Pinot, Pinot
Dans ma, Dans ma tasse
Prendre dans ma voiture
Attraper l'ambiance, et la ceinture de sécurité
Ont été goin tout droit vers le haut
Oh, je ne savais pas que je pouvais
Se sentir tout à fait cette bonne
Chorus
Donc, je pense que
Oh, je pense que c'est juste le moment
Pour me pincer et me frotter les yeux
Cause Ive jamais senti de cette façon
Pas un lundi
Parfois, un dimanche
Mais jamais un lundi
Parfois, un mardi
Parfois un vendredi
Parfois, un dimanche
Mais jamais, jamais, jamais un lundi