Marc Thomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down By The Bay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down By The Bay » de Marc Thomas.
Paroles
Down on the rocks
Adjacent to the shore
Lie the remains of a broken heart, a shattered soul for sure
It screams out silently to the indifferent passersby
But none of their apathetic hearts
Bothers to heed the cry
But then he came with a stone in one hand and an American flag in the other
He walked with a swagger and a smile hed inherited from his mother
He sat himself down next to that broken soul, now buried in the sand, and he
Selflessly offered him a melodic helping hand
He was a poet
His quill and ink consisted of six brass strings
He always knew that his music, the music
The people would sing
He sang a simple song
A song that could be heard by all
And if hed been there in time
He might have prevented the fall
Chorus
He was the Jamboree Man
Down by the Bay
Come one, come all
Pop a quarter, and
Let the sweet song play
Hell pop it back
Pick a tune, and
Push your cares away
So let me
Let me say goodbye, goodbye to
All my woes and worries
For today
Well, if youre a simple soul in need of some simple atonement
Well hes got a song thatll take you from here and to Heaven and back
Listen to the melody
It could be your remedy
Dont turn away
Just let the tones and the drone of the music lift your cares away
He sang a simple song
A song that could be heard by all
And if hed been there in time
He might have prevented the Fall
Chorus
He was the Jamboree Man
Down by the Bay
Come one, come all
Pop a quarter and
Let the sweet song play
Hell pop it back, now
Pick a tune and
Push your cares away
So let me
Let me say, let me say goodbye now
Lemme say, lemme say, lemme say goodbye now
Traduction des paroles
Vers le bas sur les rochers
Adjacente à la rive
Mentez les restes d'un cœur brisé, une âme brisée à coup sûr
Il crie silencieusement aux passants indifférents
Mais aucun de leurs cœurs apathiques
Dérange de tenir compte du cri
Mais alors il est venu avec une pierre dans une main et un drapeau Américain dans l'autre
Il marchait avec un fanfaron et un sourire Hed hérité de sa mère
Il s'assit à côté de cette âme brisée, maintenant ensevelie dans le sable, et il
De manière désintéressée lui a offert un coup de main Mélodique
Il était un poète
Sa plume et son encre se composaient de six cordes de laiton
Il a toujours su que sa musique, la musique
Les gens chantent
Il a chanté une chanson simple
Une chanson qui pourrait être entendue par tous
Et si Hed était là à temps
Il aurait pu empêcher la chute
Chorus
C'était L'homme du Jamboree
Par la Baie
Venez un, Venez tous
Pop un quart, et
Laissez la chanson douce jouer
L'enfer de la pop de retour
Choisir un morceau, et
Poussez vos soucis loin
Alors permettez-moi de
Permettez-moi de dire au revoir, au revoir
Tous mes malheurs et soucis
Pour aujourd'hui
Eh bien, si vous êtes une âme simple besoin d'une simple expiation
Eh bien il a une chanson qui vous emmènera d'ici et au Paradis et retour
Écoutez la mélodie
Ça pourrait être ton remède
Ne pas détourner
Il suffit de laisser les tons et le drone de la musique soulever vos soucis loin
Il a chanté une chanson simple
Une chanson qui pourrait être entendue par tous
Et si Hed était là à temps
Il aurait pu empêcher la chute
Chorus
C'était L'homme du Jamboree
Par la Baie
Venez un, Venez tous
Pop un quart et
Laissez la chanson douce jouer
L'enfer pop il retour, maintenant
Choisissez un air et
Poussez vos soucis loin
Alors permettez-moi de
Permettez-moi de dire, permettez-moi de dire au revoir maintenant
Lemme dire, crois-moi dire, crois-moi dire au revoir maintenant